最简方案下汉语截省句的删略研究

来源 :北京外国语大学 | 被引量 : 3次 | 上传用户:angelfang555
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本论文主要研究汉语中存在的一种省略句式——截省句。截省句最早由Ross(1969)提出,指一种语音形式不完备的省略句式。截省句的特点是在表层结构中,语音形式部分为一个疑问词或疑问词短语,而内部结构可还原为完整的句子,句子类型是一个疑问句。汉语尽管没有显性的形态标记,但从省略的允准条件及动词对论元的选择特征和句法表现来看,汉语截省句在句法层面是一个完整的疑问句。在形式语言学最简方案的理论框架下,对英语截省句的解释主要有非结构分析法和结构分析法。非结构分析法认为截省句中的疑问词独立存在,不经过完整疑问结构的删略操作。结构分析法则认为,截省句中的疑问词是句法操作后保留的成分,可进一步分为逻辑形式复制(LF-Copying)和语音形式删除(PF-Deletion)两种。前者认为截省句中遗留的疑问词为原位生成,通过复制先行小句以获得语义解读,而后者认为疑问词是由完整小句在语音层面的删略而残余的成分。但对英语截省句具有一定解释力的非结构和结构分析法,均不完全适用于汉语。当代形式语言学对汉语截省句的研究主要有三种方法:移位分析法、分裂结构分析法和假截省句分析法。移位分析法继承语音形式删除的解释方式,试图以疑问词移位及其他成分删除的方式对汉语截省句进行分析。分裂结构分析法认为截省句是由分裂句变形而来。本文采用第三种分析方法,由Adams(2004),Adams&Tomioka(2012)以及Wei(2004,2011)提出,认为汉语截省句的实质为假截省句,主要观点是认为汉语截省句存在名词性或事件性的空语类pro,在句法层面充当截省句的主语,句法表现类似照应语,其语义内容通过先行小句得以还原。首先,这种分析方法符合汉语“主语脱落”的特点。其次,汉语截省句中的疑问词不经过移位,而是原位生成,与先行小句的关联语在句法和语义上照应,符合经济性的原则。由于空语类pro的引入,音系层面的删除也不再必要,避免了建立疑问词移位基础上的删略分析与原位疑问词语言特点之间的矛盾。在假截省分析的框架之下,本文对汉语截省句进行了深入的研究和分析,主要提出并试图回答以下三个研究问题:(1)与英语相比,汉语截省句有什么特点?(2)如何合理解释汉语截省句呈现出的特点及其与英语截省句的异同?(3)截省部分的语义内容是如何重建并得到解读的?第一个研究问题涉及英汉两种语言在省略句式上的相似和差异,旨在阐明英语截省句的分析方法对汉语不完全适用。同时,本研究问题对汉语截省句中“是”的句法地位、孤岛效应以及动词对论元的选择限制这三方面进行研究:从述谓角度分析,本文认为“是”的出现是对非谓语化的疑问词提供支持,生成完整合法的截省句;对于孤岛效应,本文主要分析了左分支条件(LBC)的英汉差异,发现汉语对于左分支条件的克服范围比英语更广;在动词选择限制方面,汉英间的差异不明显。第二个研究问题试图在汉英截省句的差异的基础之上,对汉语截省句中“是”的句法功能进行解释,以及探究由疑问词“怎么(样)”构成的截省句不合法的原因,对以往文献中存在争议的语料在假截省分析方法下进行了解释和补充。最后一个研究问题旨在根据汉语截省句的句法表现,提出省略部分语义内容的还原机制。在语义层面,本文采用Chung et al.(2011)对英语截省句语义内容还原性的分析,对汉语截省句语义还原机制做出了合理的假设。通过研究及语料分析,本文发现英汉截省句的句法表现在先行小句、不定指关联语与语态一致三方面存在相似之处。但与英语不同的是,汉语截省句中助词“是”在截省句的疑问词做论元时必须出现来帮助构成省略,做附接语则可选择性出现。此外,疑问词为“怎么(样)”的汉语截省句不合法,需要将省略的动词名词化或使用轻动词。在孤岛效应方面,汉语截省句比英语更容易克服左分支条件。根据语料观察,本文认为汉语截省部分的谓语动词多为感知类动词,同时只有语义上选择疑问句且句法上选择CP的谓词才能允准截省句的合法性。在假截省的分析框架下,本文发现句法层面表现为空代词的pro,作为截省句的主语,可以与先行小句的关联语或整个先行小句形成约束关系,以此获得语义解释。而整个截省句的语义解读,需要以先行小句为依托。本文认为截省部分的词汇选择必须与先行小句保持一致,先行小句中未经选配的词不允许出现在截省句中。对于汉语截省句中“是”的句法地位,本文与Wei(2004)的观点一致,认为助词“是”的出现取决于疑问词本身是否能够独立充当谓词,同时增加了新的语料与分析。
其他文献
用原子吸收分光光度法测定了四川卧龙自然保护区大熊猫主食竹种——冷箭竹(Bashania fangiana)、拐棍竹(Fargesia robusta)、华西箭竹(Fargesia nitide)、峨眉玉山竹(Yushani
理论上,机构投资者参与公司治理是一种有效的外部治理模式。本文以高管变更作为研究视角,选取2011-2015年A股非国有上市公司作为研究样本,实证检验机构投资者对于企业财务绩
基于物联网的医学远程视频诊断系统是以物联网为基础,融合先进的智能技术,以实现远程医学病例诊断、交互式远程手术指导、远程医学教育培训、手术观摩等功能为目的的实用型网
"宽容"作为一个十分古老的论题,西方学者对其内涵、特点、发展以及限度等进行了大量的理论探讨和相关研究。针对当前西方国家面临的少数群体权利要求,西方学者尝试发展一种综合
宏观产业政策是微观企业行为及企业价值创造的重要背景与基础,产业政策能够通过自身的传导机制,改变企业的决策环境和未来预期,进而影响企业的行为。通过借鉴产业政策的研究
[目的]观察短煎频服银翘散治疗风温初起的临床疗效。[方法]将40例风温初起的患者,按就诊顺序随机分为两组。对照组20例,服用羚翘解毒丸治疗,1次1丸,1日2次,夜1次温服;病情重
随着“一带一路”国家倡议的实施,中国加快了走向世界的步伐。越来越多的中国公司把目光投向海外寻找合作机会,越来越多的外国公司也正在努力拓展中国市场。在这种背景下,中
近年来,广东佛山市南海区编办在上级部门的正确指导下,坚守控编“红线”,坚持创新管理,加强内部挖潜,盘活事业机构编制资源,有力保障和促进了地方公益事业发展。
利用原子吸收光谱法对马边大风顶自然保护区大熊猫二主食竹种的Cu,Zn,Mn,Fe,K,Ca,Mg等微量元素进行了测定.结果表明,大叶筇竹(Qiongzhueamacrophyla)的叶和笋中的微量元素含量较秆中为高,而白背玉山竹(Yushaniaglauca)中,除Ca外,其余6种元素仍以
我国上古时代的父权家长制到西周、秦汉时期得到了巩固和发展。父权表现在对子女的生杀权、人身专制权、婚姻状况的决定权、思想专制权和财产支配权等方面。究其发展巩固的原