湖湘文化渊远流长,湖湘戏曲历史悠久。如何将优秀的湖湘戏曲文化与现代动画创作结合起来,显得尤为重要。文章通过对作为动画素材与动画元素的戏曲的分析,论述湖湘戏曲所具有的独特艺术特点。对动画概念以及动画创作要素进行综合论述,提出动画创作需要注意的四个方面,即剧情的连续性；动画形象的生动性；悬念的重要性；气氛的烘托。而这四个方面也是戏曲所具有的特征。——这样,戏曲元素与动画创作在大的框架内便有了共同的相通性。文章对作为动画创作元素的传统戏曲在新时期的可拓性潜力进行了分析,对湖湘本土的传媒生存土壤与创作力源泉,以及作为舞台艺术的湖湘传统戏曲与作为数字媒体的动画的关系做出了相应的研究,认为在新的环境下,湖湘戏曲元素能够对动画创新做出贡献。同时以具体实例,充分而广泛地对湖湘戏曲元素在动画创作中的应用方式作出了分析：湖湘戏曲元素(尤其湖湘戏曲动画)在动画创作中十分注重对于故事情节的重视；人物造型方面的突破；剧情的突变性；特定的戏曲音乐对气氛的营造……等等。充分说明了湖湘传统戏曲元素对于湖湘动画创作的积极促进。论文指出了湖湘地域性传统戏曲文化在动画创作中进一步挖掘的可能性及其不足,同时指出,动画创作中对于传统戏曲的借鉴,需要对传统戏曲作出更为深刻的研究。