【摘 要】
:
区域经济的发展对翻译人才的培养模式提出了新的要求。本文以新疆经济区为例,结合新疆经济区的建设和发展,提出了培养翻译人才的新模式。本研究基于佩鲁(Perroux)(1955)的增
论文部分内容阅读
区域经济的发展对翻译人才的培养模式提出了新的要求。本文以新疆经济区为例,结合新疆经济区的建设和发展,提出了培养翻译人才的新模式。本研究基于佩鲁(Perroux)(1955)的增长极理论,探讨了新疆翻译产业发展与区域经济增长的关系。本研究将以迈克尔·韦斯特(Michael West)(1994)的需求分析理论为基础,基于新疆翻译产业的现状,探讨新疆高校翻译人才培养模式的改进。本研究的最终目的是通过优化新疆翻译人才培养模式,促进新疆翻译产业的发展,促进区域经济的增长。本研究采用问卷调查的方法,通过对收集的数据进行分析,得出新疆翻译行业人才需求的总体情况;然后,通过问卷调查,得出新疆翻译人才培养模式的现状。最后,通过对两份问卷调查结果的对比分析,得出市场现状与高校人才培养的契合度以及可以提升的地方。本研究的主要结论如下。从整体上看,新疆翻译产业的发展速度虽然没有大城市那么快,但前景依然乐观,确实促进了区域经济的发展。就翻译人才培养模式而言,大致与大城市的高校相同。然而,由于区域经济的落后,大多数学生仍然不愿意留在新疆发展。翻译课程设置与重点外语院校之间还存在一定差距,学生的业务能力还有待提高。根据研究结果,笔者提出了进一步优化新疆翻译专业培养模式的建议,包括师资选择、论文指导、课程模式等。
其他文献
近年来,随着我国山区高速公路的快速建设,高速公路隧道群的规模增长较快,随之而来的毗邻隧道的运营通风问题得以凸显。由于毗邻隧道上下游洞口间的距离较小,而且往往位于峡谷之间,污染物受窜流的影响会对下游隧道的运营通风产生不利影响。因此对毗邻隧道染物的窜流特性展开研究,并提出合理的优化通风方案和运营控制方案具有极其重要的研究价值。本文采用资料调研、理论分析与数值模拟相结合的方法对毗邻隧道污染物的窜流特性进
【正】经常会听见一些年轻父母抱怨:现在的孩子太不懂事了!天天牛奶鸡蛋,年年添新衣,各种练习资料齐备,学习还不努力。回想我们小时候,连红苕、玉米都吃不饱……他们常常从幼
目的探讨医院在应对台风灾害救援护理工作中的组织与管理的成效。方法通过成立应急护理管理小组、及时启动灾害应急预案、定期进行应急演练、有针对性地开展灾害救援护理培训
【正】课堂是开展教学活动的主阵地,是学生获取知识的主要渠道。在日渐深入的课程改革中,我们深切认识到,课堂教学的有效性是课堂教学质量的核心。如何提高小学科学课堂教学
最高人民法院的司法解释为法院变更起诉罪名的明确的授权性解释,目前,法院变更指控罪名的行为已经引起社会各界的重视,理论界对于该制度的看法不一,比较各国法律的相关规定,在法院
【正】现实学校管理中,副校长一直是一个比较清闲的岗位。因为在学校管理职能上,上有校长,全面主持工作;下有教导主任,具体负责各项工作的开展实施。副校长处于其中,容易担当
【正】从2011年8月到2012年12月2日,中国教育学会小学教育专业委员会首期"成长中的教育家"培训班完成了全部四个阶段的培训任务,迎来了结业的这一天。我代表小教会,向全体学
<正>"校本课程"是学校课程体系中的一个重要组成部分,它与国家课程、地方课程共同组成了在学校中实施的"三级课程"的结构。1999年6月13日发布的《中共中央、国务院关于深化教
新课程改革的实施已经好几年了,新课标的实施给数学课堂教学注入了新鲜血液,现在的问题是如何进行新课标下的数学课堂教学最有效,这就对我们每位教师提出了严峻的挑战:第一:要把握
【正】高二学生很快便要进入高三,马上又要围着学业水平考试和高考团团转了。有没有好的办法可以让学生轻装上阵,又能取得不错的成绩?根据这几年本市高三学生曾经遇到过的情