区域经济的发展对翻译人才的培养模式提出了新的要求。本文以新疆经济区为例,结合新疆经济区的建设和发展,提出了培养翻译人才的新模式。本研究基于佩鲁(Perroux)(1955)的增长极理论,探讨了新疆翻译产业发展与区域经济增长的关系。本研究将以迈克尔·韦斯特(Michael West)(1994)的需求分析理论为基础,基于新疆翻译产业的现状,探讨新疆高校翻译人才培养模式的改进。本研究的最终目的是通过优化新疆翻译人才培养模式,促进新疆翻译产业的发展,促进区域经济的增长。本研究采用问卷调查的方法,通过对收集的数据进行分析,得出新疆翻译行业人才需求的总体情况;然后,通过问卷调查,得出新疆翻译人才培养模式的现状。最后,通过对两份问卷调查结果的对比分析,得出市场现状与高校人才培养的契合度以及可以提升的地方。本研究的主要结论如下。从整体上看,新疆翻译产业的发展速度虽然没有大城市那么快,但前景依然乐观,确实促进了区域经济的发展。就翻译人才培养模式而言,大致与大城市的高校相同。然而,由于区域经济的落后,大多数学生仍然不愿意留在新疆发展。翻译课程设置与重点外语院校之间还存在一定差距,学生的业务能力还有待提高。根据研究结果,笔者提出了进一步优化新疆翻译专业培养模式的建议,包括师资选择、论文指导、课程模式等。