目的：评价四种常用疼痛量表在我国患者手术后疼痛强度评估中应用的心理测量学特性及使用情况，为选用适合患者的疼痛强度评估工具提供客观依据。 对象：2002年9月至2003年1月广州市某三级甲等医院的173名择期手术的患者，年龄18～78岁，平均45.3±15.0岁。 方法：采用四种量表——直观模拟量表(VAS)、数字评定量表(NRS)、词语描述量表(VDS)和修订版面部表情疼痛量表(FPS-R)，术前评估患者记忆中最深刻的一次疼痛强度以及术后预期的疼痛强度。手术当天(day 0)至手术后第6天(day 6)的18：00～21：00依次用上述量表评估手术切口的当前疼痛强度、回顾一天以来的最重疼痛、最轻疼痛和通常疼痛强度。在day 6还评估手术7天以来的回顾性疼痛强度，了解患者的疼痛缓解情况及首选疼痛评估工具。 结果：四种量表有较好的信度与效度，组内相关系数均在0.83以上，各次评分间的所有相关系数均有统计学意义，但FPS-R与VDS间的相关性似乎最弱。当前和通常疼痛强度间的相关性较强，而最重与最轻疼痛强度间相关性较弱。四种量表对止痛干预均敏感。随着术后天数的延长，每种工具的评分显著下降，但day 0至day 3内，以及day0至day 2与day 4至day 6之间的评分有显著性差异。FPS-R的评分较其它量表略高，测量当前、最轻及通常疼痛时最敏感，而VAS较不敏感。测量最重疼痛时，VDS最敏感而NRS较不敏感。另外，首次使用量表评估回忆性疼痛时，错误应答率依次为VAS 12.3％、NRS 4.9％、FPS-R 2.5％、VDS0.8％；再次使用工具评估预期术后疼痛及实际的手术疼痛时各量表的错误率均较低。工具首选率依次为FPS一R 48.1%、NRS 24.4%、VDS 23.1%和VAS 3.8%。结论:结果证实手术后疼痛的持续评估及有效处理非常重要，支持四种疼痛量表均可用于我国成人主诉疼痛强度，但FPS一R在信度、效度、错误率和首选率方面都是最合适的量表。合并FPS一R、NRS和VDS三种量表设计而成的简易疼痛评估尺将是十分适合临床使用的工具。