【摘 要】
:
是一篇学术论文不可或缺的一部分。规范的论文摘要,不仅能够引起读者的阅读兴趣,而且能够帮助读者快速获取论文的主要内容。以往关于摘要语篇的研究强调对摘要进行体裁分析,鲜有从篇章衔接手段对学术论文的摘要进行分析研究。我国学者对论文摘要研究主要集中在英汉对比和英语专业的摘要写作研究,对国内工科类学生的论文研究稍有欠缺,尤其对电气工程专业更是如此。衔接在语篇连贯中起着重要的作用,要达到英文摘要的连贯,必须要
论文部分内容阅读
是一篇学术论文不可或缺的一部分。规范的论文摘要,不仅能够引起读者的阅读兴趣,而且能够帮助读者快速获取论文的主要内容。以往关于摘要语篇的研究强调对摘要进行体裁分析,鲜有从篇章衔接手段对学术论文的摘要进行分析研究。我国学者对论文摘要研究主要集中在英汉对比和英语专业的摘要写作研究,对国内工科类学生的论文研究稍有欠缺,尤其对电气工程专业更是如此。衔接在语篇连贯中起着重要的作用,要达到英文摘要的连贯,必须要使用适当的衔接手段促进语篇的连贯。目前,我国很多学者已经把衔接应用于提高英文写作的研究中,但是对于硕士论文英文摘要写作的研究并不多,尤其缺少对工科类硕士学生论文摘要的研究。本文以韩礼德和哈桑的五种衔接手段:指称、替代、省略、连接和词汇衔接为理论框架,探讨电气工程硕士论文摘要中的衔接手段的使用特点和错误。在该理论的指导下,本文从华北电力大学电气工程专业649篇硕士论文中随机选取20篇英文摘要作为研究语料进行分析。为了保证语料的实时性,所有摘要样本均选自于2016年-2018年。本文采用定性分析为主,辅之以定量分析的方法。定量分析主要用于统计衔接手段和衔接错误使用的数量和种类。定性分析主要用于分析样本摘要中衔接手段以及衔接错误的使用特点和原因。研究发现,在华北电力大学电气工程硕士论文英文摘要中,衔接手段的使用特点表现为指称衔接使用频率最高,其次是连接衔接。省略衔接和词汇衔接的使用相对较少,替代衔接的使用频率最低。在衔接错误的分析中,指代衔接的错误出现最多,但省略的错误率最高。衔接错误产生的原因主要是学生对衔接手段的不熟悉以及对中文摘要的直译。从衔接手段分析电气工程硕士论文摘要,不仅可以验证和丰富衔接理论。还对电气工程学生的论文摘要写作具有一定的现实指导意义。
其他文献
美国气象频道自上世纪80年代成立以来,经历多次改版,无论从节目形态还是创新方式上对中国的气象资讯类节目都具有指导意义。本文将对比最近一次美国气象频道改版前后在节目设
春节民俗活动,体现了中华民族和而不同的包容性。各种民俗中的宗教元素,都体现了中国人驱邪祈福、新的一年获得幸福生活的美好愿望。春节是我国传统中最隆重的节日,以其特有
1 背景介绍传统观念认为,教师知识结构包括:学科内容知识、一般教学法知识、学科教学法知识等.美国数学教育家舒尔曼将教师知识结构划分为:数学知识内容、怎样学习的知识、数
近年来,开放式街区与海绵城市建设成为城市建设领域内各界关注的“焦点”,绿网城市理论提出利用城市街区的现有空间资源,形成具有联通效应的绿网,以发挥街区户外空间的价值潜
高速化已成为世界交通运输发展的主要方向之一,而在铁路运输领域,高速铁路以其运行速度快、运输能力大、安全性高、全天候运行、平稳舒适、占地少、节能环保等优势得到了快速
美国当地时间8月12日,“绍兴柯桥面料馆”在美国拉斯维加斯国际服装展上惊艳亮相。十余家柯桥优质纺织企业,万余款品质创新面料,获得了海外采购商的热切关注。据了解,参展期间柯
背景2011年第12届St. Gallen会议专家共识首次确定乳腺癌的分子分型标准,采用按照乳腺癌临床病理分型进行治疗、决策的方法,2013年第13届St Gallen大会专家组仍认为通过临床
目的 探讨内镜黏膜下剥离术(ESD)治疗胃食管连接部病变(GEJ)的疗效、可行性及应用价值。方法回顾性研究广西医科大学第一附属医院消化内科于2010年10月至2015年3月治疗的20例
圆锥曲线问题几何关系错综复杂,常与菱形、平行四边形等几何图形交织在一起,且运算烦琐,因此针对不同的问题,采用相应的解题策略、将问题进行转化变形,显得至关重要.本文以以
目的本课题通过分析总结胃黏膜相关淋巴组织(MALT)淋巴瘤的临床表现、内镜特点、病理组织学及免疫组化,提高该病早期诊断率,以指导临床早期治疗。方法回顾2004-2014年期间,选