数字技术与艺术的结合已经成为势不可挡的趋势,插画艺术也在数字技术的的影响下出现了新的发展。在插画艺术领域,数码插画带来的狂潮正冲击着人们的生活。当前中国现代数码插画在创作上还是普遍照搬国外的风格,没有自身特点,缺乏民族的特色。在全球经济一体化的今天,提倡和追求民族特色具有重要的文化战略意义。我们这批80后的插画设计师,不能离开中国几千年深厚的文化土壤去盲目的追求所谓的“国际化”。追求自以为“新”的但实际上根本不新的东西,其实只是西化过程中的模仿阶段。国内数码插画应该立足于本民族的传统,从中国古老而优秀的传统文化和艺术中汲取营养。在进行现代数码插画创作的同时,要体现出对本民族传统文化的关怀,将民族精神和历史文脉融入其间;并在吸收和继承中国传统文化的基础上,寻求变革和发展,总结出一套具有中国特色的现代数码插画创作理论,这样才能适应现代中国社会对数码插画发展的需求。本文以现代中国数码插画为主要研究对象,首先解释了插画及数码插画的概念,接着阐述数码插画产生的背景条件和当下的现状,分析了数码插画必然与商业紧密结合的趋势,并对中国传统元素,中国传统水墨语言及中国民间美术在中国现代数码插画中的运用进行了探索和研究,将中国民族特色中宝贵的、值得学习的方面加以系统的整理、研究,探讨如何将中国民族特色与现代中国插画艺术语言重新组合,使其具有新的时代特征,以此来丰富现代中国数码插画艺术语言和思想内涵,并在中国民间美术的色彩、造型艺术与现代数码插画融合的方法里,通过具体案例分析和实践研究,从而使迫切需要本土化风格的中国当代数码插画找到新的发展途径,得以让中国传统艺术风格融入到中国数码插画中,使现代数码插画体现出中国特色。