英语专业学生的“高级词汇”观念

来源 :华中师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yuanjian2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
词汇是衡量语言水平的一个重要标准。掌握词汇和词汇学习策略,学习者才能充分利用身边的语言学习机会。20世纪80年代,词汇学习还是二语习得研究中的一个被忽略的方面(Meara,1980)。这个情况得到了极大的改善,近12年来的二语词汇研究成果占据所有研究的百分之三十(Nation,2011)。同样,词汇教学也从过去被认为是语言教学的附属部分到现在变成了教学重点(卢蕊,2006)。但事实上很多研究仍表明中国的学习者词汇水平还是不尽人意,大部分学生在学习词汇过程中会感到迷茫。“高级词汇”这个词就是在这个背景下诞生的。作为一名英语专业研究生,笔者观察到这种现象:身边很多同学在词汇学习过程中都会感叹自己用词不够“高级”。这种“追求‘高级词汇’”现象是否在英语专业学习者,尤其是英语专业高年级学习者中普遍存在呢?基于观察到的现象和初步猜想,笔者进行此项研究,首先确定在英语专业学习者中是否存在“追求高级词汇”现象,其次若普遍存在这种现象,那么什么是“高级词汇”,学生“追求高级词汇”出于什么原因。最后“追求高级词汇”对词汇教学的有哪些启示。本研究从英语学习者的角度,从他们的词汇学习观念的角度,思考他们面对茫茫词汇理论时可能会产生的疑惑,挖掘这种出现在词汇学习中的现象的成因以及影响。本研究通过调查问卷初步确定英语专业学习者中是否存在“追求高级词汇”现象,接着以分析部分学生作文,学生词汇笔记,让学生自己分析英语原文中的词汇这三种方式探索学生视角下的“高级词汇”,并得出粗略定义,最后再对部分学生以访谈的形式进行个案调查,深入探究什么是“高级词汇”和“追求高级词汇”的原因。本研究得出的结论是:1)绝大部分英语专业学生都觉得自己的用词不够“高级”,但是不同的学习者眼中的“高级”是不一样的,判断“高级”程度的标准不同。有的根据词汇词频来判定,认为词频越低越高级,有的根据学术程度来判定,认为越学术越高级,有的则认为越难习得的词汇越高级,意见不统一。“高级”本是代表着英语水平,现在却被学习者看作是某一类词汇。2)学习者虽然常使用“高级词汇”这个词,但对于“高级词汇”并没有一个清楚的概念,不能界定“高级词汇”和“非高级词汇”。3)学习者不能给“高级词汇”一个明确的定义,但却会追求“高级词汇”,这种追求带有盲目性。学习者在选用“高级词汇”时往往会忽略“上下文”的作用,片面追求词汇的“高级性”而非“适合性”。而学习者自身却未意识到这个问题。4)这个现象的原因有以下几点:首先,国内词汇教学方法还是以教师为中心,缺乏词汇要在语境中学习的意识。学生并未意识到学习词汇远远不只是词形和词义的学习,涉及到各种词汇知识和策略的学习。再次,学校缺乏能给予学生词汇学习指导的课程或者其它资源,比如教学生选择正确的词汇学习材料,选择合适的学习策略。最后,学生在学习词汇过程中容易产生一些错误的词汇观念,比如过分强调词汇量,忽视词汇使用。根据调查显示的结果,作者提出了教学建议:改变词汇教学方式,以学生为中心;调整词汇学习观念;设计词汇学习课程;选择合适的词汇学习材料。
其他文献
真菌性角膜溃疡(Fungal Corneal Uleer)是严重的致盲性眼病,由于发病率高又多与植物外伤有关,随着抗生素与激素在临床的广泛应用,本病发病率有逐年增加的趋势,我院眼科对真菌性角膜
We consider the conditions under which the class of(m,d)-injective R-modules is(pre)covering.It is shown that every left R-module over a left(m,d)-coherent ring
采用文献资料法、录像解析法和数理统计法对天津优秀青少年男子跳远运动员最后三步的步长、步频与成绩的内在关系进行研究,结果显示倒数第三步步频与成绩有非常显著的相关性,
南水北调工程是一项关系我国可持续发展和全面建设小康社会的战略性基础设施。承担这项世界一流、造福子孙的宏伟工程的广大建设者,必须以高度负责的态度,精心设计、精心施工
为了快速评估桥梁结构达到特定损伤状态的概率,基于非线性动力时程分析结果,建立了公路规则梁桥地震易损性模型并提出了简化计算方法.依据不同上部结构支承形式、墩柱形式和
为了提高我国石化行业乙烯裂解炉内衬用轻质隔热耐火材料的安全性和隔热效率,对国产高温隔热材料的热物理性能进行了探讨,并且与国外同类产品进行了对比分析.指出了提高隔热
21世纪是知识经济新时代,各国对高等职业教育都表现出前所未有的重视和关注。本文通过介绍西方发达国家高等职业教育法制化的过程,来探讨它对我国高等职业教育法制建设的借鉴性
1西医诊断标准参照《中药新药临床研究指导原则》(试行)。①发病前2—3周有流行性腮腺炎接触史。②初期可有发热、乏力、肌肉痰痛、食欲不振、头痛、呕吐、咽痛等症状,但多数患
不稳定性心绞痛(unstable angina peetoris,UAP)是急性冠脉综合征(acute conoary syndromc,ACS)的重要表现类型之一。发病机制为冠状动脉粥样硬化斑块破溃,血管内皮下胶原组织暴露,随
Let G be a graph with n(G) vertices and m(G) be its matching number.The nullity of G,denoted by η(G),is the multiplicity of the eigenvalue zero of adjacency ma
期刊