本论文通过使用CIECAM02色貌模型对绿色翡翠样品色貌属性参数的计算研究色貌模型预测变换观察条件产生的翡翠绿色色貌变化的现象的可行性及CIECAM02色貌模型用于表征翡翠绿色的优势。使用Color i5测色仪测量绿色翡翠样品的三刺激值XYZ及CIE1976L^*a^*b^*均匀色空间色度参数L、a、b。通过计算机C语言编写CIECAM02色貌模型计算程序计算绿色翡翠样品的色貌属性参数。结果表明CIECAM02色貌模型可以预测变换周边环境（平均、昏暗、很暗）、变换标准照明光源(D₆₅、D₅₀、A)及标准照明光源照度变化的不同观察条件下绿色翡翠样品的色貌属性。环境条件改变对绿色翡翠样品色貌的影响程度大于光源照度水平变化对翡翠样品色貌的影响,影响主要体现在视明度及视彩度,对色相的影响很小。CIECAM02色貌模型可以预测复杂的色貌现象。1、环境逐渐变暗的过程中绿色翡翠样品的明度值、彩度值和饱和度值升高色相角增大,预测了人眼在观察颜色时的自动颜色平衡现象;2、分别用标准光源D₆₅、D₅₀及A光源照射绿色翡翠样品的过程中,绿色翡翠样品色调角的预测显示色调角向蓝区偏移。表明CIECAM02色貌模型可以预测Helson-Judd效应;3、视彩度随照度的增加而增高。表明CIECAM02色貌模型可以预测Hunt效应;4、视明度随照度的增加而增高。表明CIECAM02色貌模型可以预测Stevens效应。CIECAM02色貌模型可以预测不同条件下绿色翡翠样品色貌, CIE1976L^*a^*b^*均匀色空间仅可以预测特定观察条件下的色貌。同种条件下,CIECAM02色貌模型与CIE1976L^*a^*b^*均匀色空间预测明度效果相当,CIECAMA02色貌模型对绿色翡翠样品色相及彩度的预测结果高于CIE1976L^*a^*b^*均匀色空间的预测值。因此,CIECAM02色貌模型与CIE1976L^*a^*b^*均匀色空间相比更适合预测不同环境条件及不同光源及不同照度水平下高彩度的绿色翡翠的色貌。