【摘 要】
:
汉语作为孤立语,缺少严格意义上的形态变化,很多语法意义需要通过语序来表达,因此语序在汉语的语法里显得很重要,尤其汉语和蒙古语作为两种不同的语言体系,在蒙古国留学生的
论文部分内容阅读
汉语作为孤立语,缺少严格意义上的形态变化,很多语法意义需要通过语序来表达,因此语序在汉语的语法里显得很重要,尤其汉语和蒙古语作为两种不同的语言体系,在蒙古国留学生的汉语学习过程中,语序的学习是难点之一。但是在众多关于留学生汉语偏误的研究当中,对于蒙古国留学生的研究很少,尤其涉及汉语语序偏误的研究更是少且不成系统。因此对于蒙古国留学生汉语语序偏误的研究具有一定的现实意义。本论文以内蒙古师范大学国际交流学院初级汉语水平的蒙古国留学生为考察对象,运用偏误分析理论、对比分析理论和中介语理论等对学生的平时作业和考试试卷的文本进行统计分析,分为了主语、谓语、宾语、定语、状语和补语等六个方面的偏误。论文中运用偏误分析法和对比分析法对每一个例句进行了详细的分析。通过研究发现,初级汉语水平蒙古国留学生的语序偏误主要集中在以下几点上:名词性主语和谓语的的错序、动词性谓语和宾语的错序、定语的错序、限制性状语的错序以及趋向补语、程度补语和数量补语的错序等。造成初级汉语水平蒙古国留学生语序偏误的原因主要是蒙古语和汉语之间的差异、母语的影响以及负迁移、教学上的不足和学习者个体差异等。针对初级汉语水平蒙古国留学生汉语语序偏误问题,可以通过增强语法教学的趣味性;运用对比教学法;精讲多练、培养语感;运用语法翻译法和听说法;编写蒙古语版的对外汉语教材以及现代教育技术的运用等方法来解决。
其他文献
自2002年福建省引进广东防治专业队开展厦门市松材线虫病防治工作以来,福建省林业有害生物社会化防治和绩效承包防治工作有序推进。截止2018年12月,全省备案登记的林业有害生
近年来,元话语已经成为语言学及应用语言学各个领域研究的热点话题。元话语在作者和读者交流中发挥着非常重要的作用,许多研究者从不同视角出发或采用不同研究方法对学术语篇
汉语名名复合词作为一种能产的语言形式,一直是语言学界研究的焦点,研究视角主要集中在句法、语义、生成三方面,而从认知角度对汉语名名复合词意义生成机制的研究进展不大,仅
现代汉语副词“都”使用频率非常高,它的本义为名词,引申发展为动词,由于词义的泛化和句法环境的影响,动词“都”逐渐演变为总括副词。总括的功能有时难以坐实,语义上更为虚
本文主要以语言接触理论为指导,以维吾尔语中存在的动词类汉语借词为研究对象,着重探讨汉语对维吾尔语动词产生的具体影响。本文认为,维吾尔族人民在其形成、发展过程中,创造
为探讨氧传感技术在水稻种子活力快速测定中的作用,以常规稻种子为材料,分别进行种子处理、氧传感测定、室内发芽和田间出苗试验。引发和老化处理分别显著提高或降低常规稻种子
本研究从居家养老服务的现状和需求出发,探究现阶段居家养老服务的供给问题,并利用问卷调查数据,分析居家养老服务需求与供给之间的关系,同时给出实践性意见。
现代汉语中,“心”为重要语素之一。以带有“心”语素组成的大量词语构成了汉语词汇系统中的一个小分支——“心”素复合词。“心”素复合词作为学习汉语的难点内容之一,更是
中国共产党选择马克思主义作为指导思想有理论、历史和现实的三重维度。马克思主义理论的真理性,是中国共产党选择其作为自己的指导思想的理论维度。中国共产党选择马克思主
随着经济不断转型升级,我国于2011年提出了建设“文化强国”长远战略,研究部署推动社会主义文化大发展大繁荣,进一步兴起社会主义文化建设新高潮。“文化强国”战略要求增强中华