旧工业区更新伴随着“退二优二”、“退二进三”等工业用地调整或改造为其他用途的实践而发展,目前已经逐渐成为许多地区促进产业升级、完善城市功能、改善城市环境、区域联动发展的重要举措。同时也日渐成为小城镇规划编制中所关注的热点内容。因此,本文在对“产业升级”系统解读的基础上,以研究“产业升级”对小城镇旧工业区发展的导向作用,并深入分析二者之间的规律和作用机制,以期探索出能良好作用于小城镇旧工业区更新的路径。笔者按逻辑递进的关系,通过梳理国内外旧工业区更新研究的文献,探寻其更新改造的内在规律和时代沿革。从旧工业区更新的内涵、方向、动力、目标以及模式等方面阐述小城镇旧工业区更新的基本理论,结合相关案例对旧工业更新进行全面总结,并对小城镇旧工业区更新的特殊之处进行梳理。在此基础上,提出把产业升级分解为动力、方向和模式层面,并分别论述其与小城镇旧工业区更新的内在联系和作用机制。在对两者关系深入研究后,基于苏州市木渎镇旧工业区更新的实证,对木渎镇旧工业区更新的成果及问题进行总结,并结合木渎镇旧工业区实际情况,提出产业驱动下木渎旧工业区更新的目标与评判标准,并在此基础上,对其更新规划的方向、模式以及体制机制进行探讨,以期对今后小城镇旧工业区更新实践有可借鉴之处。