女性形象的创作在中国画中被称为“仕女画”,在日本画中被称作“美人画”。虽然中国仕女画与日本美人画两者的名称有差异,但在实质上,仍属于同一种绘画题材门类。中国仕女画发源于战国时代,兴盛于唐宋年间,衰落于明清时期。而日本美人画胎息于中国唐代仕女画,长期受中国传统仕女画艺术风格的影响,并在其影响下不断发展。离开了中国仕女画,日本美人画的发展将完全是另一种面貌。甚至被称为最具日本民族风格的浮世绘美人画,我们在透过其浮华的外表下,仍可清晰的观察到其内蕴亦深受中国传统工笔仕女绘画艺术影响的痕迹。本文旨在对现有资料收集整理的基础上,对中国传统工笔仕女画及日本浮世绘美人画的渊源、表现技法及构成形式、艺术风格等几大版块做比较,研究、分析和讨论两者的异同,并结合实践经验和理论知识做一论述。全文共分四个部分: 第一部分:了解中国传统工笔仕女画与日本浮世绘美人画发展的历史渊源,找出问题,整理对比两者的必要性。 第二部分:比较中国传统工笔仕女画与日本浮世绘美人画在表现技法及构成形式上的异同。 一.在用线,设色方面 二.两者构图的方式 第三部分:比较中国传统工笔仕女画与日本浮世绘美人画选用的题材(主题内容)的不同 第四部分:比较中国传统工笔仕女画与日本浮世绘美人画在艺术风格上的异同。 一.人物造型上 二.人物服饰的表现性 三.所要传达的精神内涵 第五部分:总结造成中国传统工笔仕女画与日本浮世绘美人画差异的因素。