【摘 要】
:
随着网络技术的发展和使用网络进行交际的日趋频繁,一种新的语言变体——网络语言应运而生。如今,网络语言已经引起人们越来越多的关注。为了更有效地开展网络交际,特别是跨
论文部分内容阅读
随着网络技术的发展和使用网络进行交际的日趋频繁,一种新的语言变体——网络语言应运而生。如今,网络语言已经引起人们越来越多的关注。为了更有效地开展网络交际,特别是跨文化的网络交际,中英网络语言的对比研究就显得十分重要。本文以网络语言中的隐喻为研究对象,在国内外关于隐喻的理论框架内,对中英网络语言中的隐喻从特点、类别、作用,与语境的联系等方面做了对比分析。试图从中找到两种语言变体中隐喻的共同特征和差别,并探讨了存在这些共同点和产生差别的原因。通过研究,发现中英网络语言中的隐喻存在异同。一方面由于隐喻的本质,相似的生活经历和英汉网络语言的相互交流和影响,中英网络语言存在许多共同之处。英汉网络语言中的隐喻根据不同的标准都可以分为不同的类别,在网络语言的词汇构成等方面均起到了重要作用,隐喻的理解都离不开网络交际的特殊语境。由于美国在经济和网络技术方面的统治地位,在汉语网络语言中存在大量来自英语网络语言的词汇。在这些词汇中保留了大量的隐喻,使得英汉隐喻呈一一对应的关系。另一方面,因为文化,生活经历和语言自身的特点的差异,中英网络中的隐喻又在喻体选择和构词方式上不尽相同。此外,中英网络语言都存在和网下语言互动的情况,这种互动与隐喻紧密相联。对此无须过分担忧,这是语言发展的必然,优胜劣汰之后必然是语言的丰富和发展。随着网络交际的发展,网络语言必将被更多的人使用。正是隐喻使得网络语言更加容易被理解和接受,并且利于避免网络交际中的误解,促使交际的顺利进行。但由于网络语言更新十分迅速,隐喻的作用和特点也会随之有所变化,本文只能是尽可能客观地对目前出现的网络语言中的隐喻现象进行分析。另外,由于作者的经历有限,本文对本身含有隐喻的网络词汇与我们的日常生活用语互动的研究还不够深入,这一问题很值得我们关注和进一步研究。
其他文献
陶行知先生指出,教育幼儿的全部奥秘就是在于相信幼儿和解放幼儿。近来有学者把这句话概括为赏识和信任幼儿,作为一名幼儿教师的言行对幼儿自信心的树立有直接的影响,教师的每一
慢性心力衰竭(心衰)病因及诱因多种多样,病程随基础疾病种类和病情严重程度不同而长短不一,往往是各种心脏病的终末阶段,老年人尤其多发。慢性心衰至今无特效治疗办法,五年死
语音教学在相当一部分地区的中小学英语教学中往住被忽视或被片面地理解,因此学生在进入大学继续英语课程的学习时就会面对一些由于语音知识匿乏带来的语言学习的困难,影响他们
航空保安的基本目标是切实保护旅客、机组、地面人员、公众、航空器和服务于国际民航的机场设施安全,防止在地面上或飞行中发生的非法干扰行为。为了达到这一目的,需要动用各
我以为语文教学正面临着生态危机,而要弄清楚语文教学的问题出在哪里,我们不得不从学科发展的教育生态环境出发进行审视。于是看到了现实语文与语文学习规律、语文教学规律之间
领导言行一致对下属的工作绩效具有显著的正向影响,领导成员交换完全中介上述之间的关系;员工的政治技能正向调节领导言行一致与领导成员交换之间的关系,当员工处于高政治技
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
在隧道基岩裂隙水和地下水防控应对中,一个是结构物中的防水方面;一个是结构系统的排水方面,前者是确保隧道防渗漏,后者是将隧道积水正常引流排除。结合青岛至龙城城际铁路V
我省(湖南)曾就发展青少年三级跳运动员的弹跳力进行实验:对王×和李××进行单纯大力量训练后,他们力量增长快,但肌肉缺乏弹性,反映在动作速度慢,不能很好地发
问答系统是继搜索引擎之后诞生的又一用来帮助用户在海量数据中提高检索效率的系统。目前常见的问答系统主要应用于商业领域,针对在校学生这一特定用户群体的智能问答系统并