本文力图通过对中国传统建筑美学在当代居住建筑中的承扬的探讨和论述,来初步解决在中国当代居住建筑设计中存在的传统性与现代性的结合问题,并且提出了创作具有中国传统精神的现代居住建筑的概念及其重要的意义。文章通过对中国传统建筑美学、居住建筑的发展历程的概述,对于从传统建筑到当代居住建筑的单体审美和环境审美的手法、方式、精神的继承和发扬的论述,和对于很多成功的建筑实例如优秀住宅小区的设计的分析,对现代居住建筑中的传统元素表达以及设计方法进行了初步总结和概括。文章以建筑形式和设计手法为突破点,进而探讨精神继承,说明对于传统建筑美学的吸收必须从深层次民族精神的理解和传统文化方面的继承下手。通过对传统建筑美学的承扬方法和在当代居住建筑中的传播的思考,并通过对西方社会对于传统建筑以及传统建筑美学的继承方式的对比,说明我们对于中国传统建筑美学所应持有的态度,以及中国传统建筑美学的领域、特征、内涵、精髓等如何向当代人居建筑转化。通过对中国传统建筑美学的主客观发展的论述,阐释其对当代居住建筑设计的重要价值和意义,为我们在理论和实践中抵御无原则的全盘西化和单纯的仿古建造提供武器,促进建筑审美的本土化发展,帮助本土建筑师在理论上更好地对传统精神和建筑设计理念进行把握,从而促进有中国特色的当代居住建筑的发展。