自2012年我国收录第一批传统村落以来,汉中地区已有11座村落入选陕西省传统村落名录,目前对于传统村落的保护和新农村建设呈现出不平衡的现象,大量遗留的古建筑缺乏修缮和维护;同时,建设工作造成的破坏超过了当地自然可承载的限度,导致环境出现恶化;此外,一些新建村落没有合理地控制建筑高度和密度,村民的私自建设导致村落的公共空间需求紧张,破坏了原本的村落风貌和整体格局,使传统村落的保护和延续出现危机。由于汉中地理环境多为山川和河谷,因此传统村落的选址布局类型以坡脚型和河谷型最具代表性,这些村落历史悠久拥有独特的地域文化,保留有大量完整的传统民居建筑,具有较高的研究意义和保护价值。本文以传统村落的平面布局研究为基础,选取汉中地区的五个传统村落进行横向对比研究,结合文献资料整理和实地调研,分析研究其选址布局、景观格局、传统民居等,最终选取具有汉中地区传统村落典型特征和独特地域文化的铁佛寺村作为景观改造设计对象。在新农村建设的趋势下,村落的改造和新建,对传统村落的风貌和环境造成持续的破坏,同时村民搬迁造成遗留的古建筑日益破败,村民私自建设导致村落的公共空间和绿地出现紧缺。针对这一系列问题,本文对铁佛寺村制定出相应的改造设计方案,选取四处村落的公共空间进行景观改造,对现有广场进行重新整合和空间划分,加入地域文化元素形成标志性的入口空间;利用村内绿地结合地形布置道路和场地,合理搭配种植,提高景观效果的同时为村民创造户外游览场所;修复部分保存完整的传统民居,并对院落进行景观改造提升还原其风貌特征;完善村内的基础设施,为居民提供便捷的生活。通过对传统村落的景观改造,保存其整体风貌,传承其文化精神,最终形成长期可持续的发展模式。本文希望通过对村落进行科学合理的景观改造设计,从而使该地区的传统村落拥有自己可持续的发展模式和适当的发展界限。希望为未来的理论研究者、规划设计师、政府相关部门,为以后的相关建设实践和理论发展有所借鉴和参考。