文化是维系一个国家生存和发展的精神纽带。因此,如果要了解一个国家,就一定要先了解她的文化。随着韩中两国之间交流的日益密切,增进彼此了解的重要性也愈加凸显。古往今来,韩中两国一直保持着密切而又良好的往来关系,并在交往中不断吸收和借鉴对方的优秀文化。因此,为了增进对韩中两国关系的了解,也为了更深入认识彼此的文化和心理意识,本文从一个侧面,即韩中春节的民俗作为探究韩中文化的主题。本论文共五章,第二、三、四章为重点章节。第一章为绪论。主要论述论文的选题意义,概述两国学者对于韩中两国岁时风俗的研究成果,提出本文研究课题的意义所在,即通过对两国春节风俗的对比研究这样一个侧面,从细微处探究两国文化的同异性。第二章是对韩国舍尔和中国春节的共同起源的阐释。解释韩国舍尔与中国春节名称的由来,以及其中包含的深刻含义,通过这种方式对两国的传统节日有一个初步的认识和了解。第三章为韩国舍尔与中国春节的民俗的异同分析。首先从起源和风俗上比较了两者的相同之处,然后从祭祀的影响、节日周期与节日重心三个方面比较了两者的差异。第四章为现代社会的韩国舍尔和中国春节民俗发生的变化及其原因的说明。第五章为结语。包括论文的基本结论、创新点、不足之处和论文的读后建议。