当代俄罗斯百姓格言:一种特殊的言语体裁

来源 :上海外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:acmi99
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
世界上任何一种自然语言都是民族集体经验的宝库,在个人才智世代相传的过程中发挥特殊作用的是格言,最初被视为一种文学体裁,后来又作为一种语言层次和履行一系列交际功能的特殊言语单位得到研究。与世界其他国家语言中的格言相比,俄语格言作为一种文学创作的特殊体裁出现得较晚,直到19世纪俄国才诞生大量格言集,而且当时格言的理论研究还相当薄弱。俄语格言研究取得重要进展是在十月革命之后,得益于苏联学者们的著书立说。  将本论文的研究对象定为当代俄罗斯百姓格言绝非偶然,因为报纸和网页上大量涌现和广泛传播由俄罗斯普通民众自己创作的格言,这一现象出现在后苏联时代,国家各个社会领域(尤其是政治和经济领域)发生了重大的变化,俄罗斯大众传媒的主要功能不再是进行宣传,而是提供信息和发挥影响力。本论文以举世公认的巴赫金学术思想之一的“言语体裁理论”作为课题研究的理论依据,该理论为语言学家们开辟了真正广阔的研究活动的新天地。  本论文的事实材料取自俄罗斯发行量最大的社会政治类周报《论据与事实》的固定专栏“АиФоризм”;主要研究方法为描写法、分类法、归纳和演绎法。  从结构和主要内容上讲,本论文由绪论、正文(三章)、结论和参考文献组成。第一章对俄语格言研究进行了综述:对格言的概念与体裁做了界定;描述了俄语格言的语言文化特点及言语交际功能;介绍了俄罗斯和中国学者在该课题研究方面所取得的成果。第二章指出了百姓格言在当代俄罗斯社会的兴起与传播,论述了俄罗斯著名周报《论据与事实》及其固定专栏“АиФоризм”的发展历史与鲜明特点;从问题的提出、学术价值及主要观点三方面对巴赫金提出的“言语体裁理论”进行了梳理。第三章从主题内容、结构布局及体裁风格三方面分析研究了当代俄罗斯百姓格言的言语体裁特点。
其他文献
S-生物烯丙菊酯(S-bioallethrin)是烯丙菊酯的单一异构体,产品光学纯度高,具有高效、低毒、低残留的特点,该产品适用于家庭、工厂和仓库等防治大多数飞翔和爬行昆虫[1]。国内
1968年3月,林彪与江青合伙制造了一桩诬陷军队领导干部杨成武(解放军代总参谋长、军委常委、军委副秘书长)、余立金(解放军空军政治委员)、傅崇碧(北京卫戍区司令员)的案件(
为了节约电能,延长路由器使用寿命,设计一种办公室用计算机与路由器同步开关的装置,只要有一台计算机开机,就能自动打开路由器工作电源,最后一台计算机关机,又能自动关闭路由器电源
文章提出并实现了一种基于Zigbee技术的室内安防报警系统。系统采用单片机CC2530进行前端数据(如温度、烟雾等信息)的采集和检测,并利用红外探测器、玻璃破碎探测器等传感器
文章提出了一种基于NiosII处理器的以太网口显示屏系统的软硬件实现方案,以取代常见的串口显示屏系统。该方案以一片FPGA为核心,其中设计了NiosII处理器、LCD显示控制器、以
儿童文学作为文学的一个分支,既有一般文学的特点,又有其自身的显著特色。在我国,儿童文学翻译始于晚清时期,而儿童文学作为一种独立的文学形式则萌芽于五四运动时期;前者对
一直以来,海事英语都被海运界人士认为是一种工作语言。因此,无论是海运企业还是海事类院校,海事英语都成为主角。那么作为海事英语的一部分,轮机英语即海船轮机员英语也呈现
大学生英语写作作为一项重要的语言产出能力,受到越来越多的重视。上世纪70年代以来,过程写作法被引入到二语写作中,国外很多教师鼓励学生对一篇作文进行多稿写作,并提供反馈
实现远距离遥控功能,借助通信网络较易实现。利用解码芯片MC145436及通用编解码器PT2262/PT2272实现对多路开关进行独立遥控的设计方法,具有电路简单、工作可靠、操作方便等
本文立足于俄国1861年农奴制改革前后的史实,首先分析改革前夕的俄国社会形势,然后,对改革后农奴的经济状况、人身状况进行简单剖析,重点研究农民的思想状况,从农民的“皇权主义”