VP(verb phrase)省略，作为一种省略形式，自Ross(1967)以来,一直是句法学界长期探讨的一个话题,并且始终是个颇具争议的话题。在生成语法的框架下对省略结构所作的研究中，VP省略是目前为止研究比较多的一种。VP省略具有如下特征:省略成分在句法上表现为动词的最大投射；省略成分具有先行语，并且可以通过句法重建加以补全；从语义上看，VP省略后容易产生歧义，尤其是当先行语中包含代词时。根据英汉谓词省略的特征，本文将把汉语和英语的VP省略结构的类型进行比较，进而得出它们的相似点和不同点。　　对谓词省略的研究，一直以来存在着语义和句法两种派别，谓词省略的准许条件、平行原则也一直是讨论的热点。平行性(parallelism)是省略结构释义所遵循的基本原则。本文将主要分析英汉并列句中的VP省略结构与平行原则的关系；分别从结构平行和语义平行对英、汉语的 VP省略结构进行分析,并将从省略制约的角度对英汉 VP省略结构的三个典型特征:严格与松散释义歧义、松散释义局部性效应以及混合释义淘汰效应进行分析。分析证明了，平行原则不仅可以制约着英语VP省略结构，还可以制约汉语的VP省略结构。本文尝试通过分析得出结论：汉语的省略和英语的省略有很多相似和不同的地方，汉语的谓词省略形式与英语的相关形式似乎是错位对应,处于似与不似之间,有待于我们进一步的研究。