20世纪,中国画绘画语言是在本土话语和西方话语的冲突和融合中艰难进行的。而20世纪前半叶,现代形态的中国绘画语言经历了引进、转变、树立自己形象等几个不同阶段。那么,中国传统绘画如何在外来绘画文化的影响下得到新的诠释而促成自身的现代化?这种影响又是如何在中国画自身传承中发生和发展的?这些问题成为摆在每个学习中国绘画的人们面前不得不关注的焦点。而这其中,周思聪就是一位致力于探索中国绘画发展的典型代表。作为中国当代艺术成就卓著、绘画个性鲜明、绘画风格不可替代的女性画家,她为中国画艺术倾注了自己的生命甘泉。因此,本文将周思聪作为个案进行研究,从其人生、作品及社会环境等多方面因素入手,笔者以女性视角,对周思聪的绘画语言进行研究学习,以及思考周思聪绘画语言在传统话语与西方话语的冲击下如何突破出来,独创自己的艺术新路,并从中得出作为80后的我们在当代如何建构自己的本土绘画语言。文章从以下几个方面论述：首先,发掘周思聪真实的绘画语言,并对这种绘画语言是如何在她的艺术实践中形成的问题进行解释。其次,周思聪出生于20世纪之初,正值中国画绘画语言向现代形态中国画绘画语言转型的进程中。周思聪正是在这一转型中合理的继承和发扬自身特点,使其创作具有鲜明的时代印记和艺术独创性。她在20世纪的中国绘画界产生了非同寻常的影响,她的作品创作,使人们可以得到思想、智慧和情感的启迪,得到造型技法和个性的借鉴。对其绘画特色进行研究将有助于我们更好地理解中国传统绘画是如何在外来绘画文化的影响下得到新的诠释而最终促成自身的现代化,从而为新一代学习中国画的人们发展他们的绘画语言寻找一种启示。第三,通过周思聪的绘画语言的分析进而提出应该重视女艺术家的个体艺术实践,要关注女性艺术的“女性特质”及其对当代女性绘画的影响。最后,从周思聪的绘画及其绘画语言表达寻找一种启示,借此来启发当代中国画绘画语言对新生代的美术学习者来说应该如何建构属于自己的语言。