《我是女兵,也是女人》是2015年诺贝尔文学奖得主,白俄罗斯女记者、作家阿列克谢耶维奇的代表作之一。在此书中,作者采用口述实录的写作方式,从女性视角出发,记录了曾历经二战的苏联女兵们私人化的战争回忆。通过这部作品,阿列克谢耶维奇将女兵们眼中的战争呈现给世人,使她们的伤痛与诉求得以传达。虽然阿列克谢耶维奇本人还未公开表示对女性主义的支持,但从实际结果上看,她写作的出发点,以及作品本身,都是对女性书写的实践。本文分为四个部分,对阿列克谢耶维奇在《我是女兵,也是女人》中的女性书写进行讨论,并分析其价值与意义。第一章,结合具体作品,梳理传统战争文学中的女性形象类型,分析在男权文化的影响下,男性书写中存在的一些局限与不足,指出为突破这些局限,由女性作家进行女性书写的必要性。第二章,结合具体文本,从四个方面出发,分析阿列克谢耶维奇的女性书写所揭示的女兵的战争之殇:首先,在男性化的战场环境中,女兵们的性别特征往往是被忽略的,这给她们带来了诸多不便与痛苦;其次,有的女兵选择不顾一切地在战火中追求爱情,她们的奉献与牺牲却很难换来美好的结局;再者,一些女兵将孕育生命视为女性的“天职”,她们反感杀戮,却因战争所迫而不得不亲手杀敌,甚至伤害自己的孩子;最后,战争结束后,很多女兵受到了社会的忽视,伤痛与诉求都难以发出,陷入了失语的困境。第三章,结合女性主义理论,探讨女兵们被客体化的处境及其原因,指出女兵们所承受的伤痛不仅来自战争,还来自于男权文化对女性的束缚与压迫。第四章,分析阿列克谢耶维奇的女性书写的价值,从替女兵发声、丰富文学视角以及关注个体、反思战争三个层面出发,探讨《我是女兵,也是女人》的重要意义。最后,反思阿列克谢耶维奇写作中的局限之处,同时展望其今后的创作,以及可能带来的有利影响。本文的结论是:阿列克谢耶维奇在《我是女兵,也是女人》中的女性书写,不仅替女兵们发出了自己的声音,维护了她们的权益,也从女性的视角揭示了战争的残酷与人性的复杂,反映出男权文化对女性的伤害,有助于女性话语体系的建构。尽管阿列克谢耶维奇在《我是女兵,也是女人》中书写了女兵们的伤痛,但苦难本身并不是她写作的目的。揭示战争的残酷与男权文化的弊端,是为了正视伤痛与不足,指出社会的病灶所在,并号召人们共同探索治愈的方法。女性书写最重要的价值是发出女性的声音,促进两性平等的实现,以此进一步解放人们的思想,促成一个更为自由开阔、丰富多彩的多元化世界。阿列克谢耶维奇的女性书写,是在关注个体、反思历史的基础上,鼓励人们探寻一种更为美好的生活方式。作者所希望的,是一个充满和平、平等与爱的世界。