《魅力汉语》教材词汇问题分析

被引量 : 0次 | 上传用户:xiaohuang1234
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
词汇作为语言的基本单位,不仅是对外汉语教学的重点和难点,也是影响汉语学习者听、说、读、写语言综合应用能力的重要因素,更是汉语学习者了解中国社会历史文化的重要途径,因此,对外汉语教材中词汇编写好坏是衡量一部对外汉语教材的重要标准。目前市面上有着琳琅满目的对外汉语教材,从教材内容涵盖的语言水平阶段看,满足多水平层次的系列教材多于单一水平层的,出现多层次化的趋势。本文选取了《魅力汉语》初、中、高级系列教材,以教材中的所有课后词汇表中的词汇作为研究对象,通过和《新HSK考试等级大纲》进行同级别词汇的对比分析,从生词总数、词汇级别分布等几方面出发去探讨这套教材在词汇编写方面的具体情况和找出存在的问题并分析原因,并探求本套教材和相关对外汉语教材词汇编写的相关策略和教材使用的建议,以期能够为本套教材的使用者或编写者提供重要参考并能为其他教材编写者编写教材提供有益的意见和建议。本文首先对对外汉语教材的研究和评估及其教材的词汇编写研究成果进行了综述,并且提出本论文针对专门系列教材进行词汇编写研究的重要意义。其次本文之后对《魅力汉语》初、中、高级教材所涵盖的所有词汇和《新HSK考试等级大纲》进行了等级量化对比,并通过百分比图分析了每本教材的词汇等级情况,指出每本教材在词汇等级分布中存在的问题。最后,本文结合教材的编写原则,从该教材词汇编写中的等级分布情况出发,对本教材在词汇编写中存在的词汇总量的把控、不同级别词汇的分布及超纲词等存在的具体问题进行分析研究,探寻在对外汉语教材中词汇编写的策略和途径。同时,本文也针对本套教材中词汇编写存在的问题,探讨了本套教材使用者针对这些问题如何有效进行词汇教学的相关策略。随着孔子学院在全球各地的广泛建成,汉语国际化的极大扩展,都对现有的教材编写提出了更高的要求,这也表明外汉语教材的开发和研究是具有战略意义的。因此本文对《魅力汉语》系列教材的词汇分析研究对此是有重要现实意义的。
其他文献
众所周知,语言是认知世界的重要媒介,洞悉事态万千的透视仪。现任俄联邦总统普京的语言可谓是俄语语言文化之精华,特别是其2012年总统竞选纲领中的政治隐喻使用更值得研究推敲,它
聚合物熔体齿轮泵是一种近似的正位移输送设备,具有优良的增压稳压效果。现已广泛应用于薄膜、型材、线缆、片材、复合共挤及大型挤出造粒等生产线上,可加工的物料几乎覆盖了
<正> 孙润斋老师是我省名老中医,对祖国医学很有研究,造诣颇深,细究经著之旨,博采各家之长,有独特的学术观点,且治学谦虚谨慎,毫无保守,热心致力于中医事业巳四十余年。笔者
论文以色彩设计课程教学辅助系统的开发为主线,首先对中职学校的色彩设计课程的教学现状和遇到的问题进行分析,对色彩设计课程教学辅助系统的的设计开发背景和设计开发意义进行
介绍三段式车架客车的一般生产方式 ;说明开发三段式大行李舱客车吊装生产工艺的目的、思路、解决的主要技术及其优点
乌吐布拉克中型铁矿床位于阿尔泰南缘成矿带东段麦兹盆地,矿体赋存于上志留统-下泥盆统康布铁堡组变质火山-沉积岩系中,矿体呈似层状、透镜状,矿体及其周围发育大量的矽卡岩
<正> "年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。"回望近五年的高考文综历史试题,2002年的"丝绸之路题",2003年的"长城题",2004年的"全球一体化题",2005年的"民族主义题",2006年的"中
针对马钢配备氧氮充瓶装置存在工艺流程落后、设备老化问题,通过改进设备工艺流程的技术改造与设备调试,保证充瓶装置安全经济运行。介绍了氧氮充瓶装置存在问题与技术改造措
当今世界互联网已经成为了人们生活中不可缺少的一部分,这些年来网络技术蓬勃发展,在很大程度上改变了人们的生活方式,但随之而来的新的网络安全问题也不断涌现。现今的网络攻击
对油田进行开发效果评价是了解油田开发动态特征、明确挖潜的方向、为后期开发制定相应开发调整措施的重要途径。YM32碳酸盐岩油藏的开发目前已经进入到中高含水期阶段,产量