英语特殊句式的信息依存句法标注研究

来源 :重庆大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lixuhai88888
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
特殊句式一直以来都是语言学研究领域的热点和难点,对语料库建设中的句法标注更是构成了很大的挑战。句法标注的实质就是句法结构的形式化,需要用到相应的形式句法理论,目前主要采用短语结构语法理论和依存语法理论。从语料库建设的现状来看,这两种理论形成了平分秋色的局面,说明各自仍然存在一定的优势和局限。随着语料库建设规模不断扩大,对语料库的应用需求逐渐提高,语料标注成为语料库语言学研究的核心问题,包括词类标注、句法标注、语义标注和语篇标注。其中,词类标注已经基本成熟,句法标注成为当前语料标注研究的重点和难点。信息依存语言模型(Information Dependency Language Model, IDLM)是由李良炎(2009)提出的一种面向语料库建设的句法标注理论,该理论借鉴了认知语法的概念自主-依存原理,整合了短语结构语法和依存语法的描写方法,从句法和语义两个方面对语言进行描写和解释。作为一种新的形式句法理论,在应用于语料库建设之前,有必要结合具体语种进行充分的预研究。本文将以该理论为工具,对英语句法标注过程中的热点或难点问题——英语特殊句式进行分析,一方面验证该理论应用于英语的可行性,另一方面初步形成英语特殊句式的标注规范,从而为大规模的英语句法标注奠定理论和知识基础。全文共分五章。第一章介绍本研究的动机、意义、方法、研究对象以及论文的组织结构。第二章从语料库建设、句法标注理论研究、英语特殊句式研究、英语特殊句式数据调查四个方面综述研究现状。第三章为本文的理论基础,主要介绍信息依存语言模型的主要原理和标注方法,并结合对一个具体英语句式的句法标注过程予以说明。第四章以信息依存语言模型为工具,对英语的几种主要特殊句式(致使句式、使役句式、倒装句式、现存句式、双宾句式)进行系统地分析,包括句式的研究综述、真实语义分析、句法结构生成、语义语用解释。第五章为本文的结论。研究发现:1.几种英语特殊句式主要应用了信息依存语言模型的省略、位移、合并等句素变换和句素组合操作,语用目的在于语用焦点的转移,一些句式具有明显的构式义;2.信息依存语言模型从真实语义出发,在借鉴语言学研究成果的基础上能够较好的分析和解释英语特殊句式,其标注结果具有可解释性、可检索性,能够满足语料库建设的需要。总之,信息依存语言模型一方面为语料库句法标注提供了一套解决方案,一方面也为语言学研究提供了一种新的视角。对特殊句式的信息依存语言模型分析是对语料库句法标注规范和知识的完善与补充。通过对英语特殊句式的分析,可以探索一套应用于语料库建设的英语特殊句式标注规范,作为语料库建设的核心知识库,为人工标注提供一套相对合理的规范和参考,还可以作为计算机自动标注程序实现的基础。本研究作为语料库建设的预研究,有助于克服句法标注难题,从而提高语料库的建设和应用水平。
其他文献
钌酸盐中阻浆料导电相的选用比较复杂。用钌酸铋,钌酸铅和RuO2全导电相,
小型稳压直流电源用铝电解电容器上机后有两种规格的电容器失效率高,且主要失效模式为开路。开路的根本原因是电容器高度超过允许安装高度。提出了从使用方法和生产工艺方面的
股骨粗隆间骨折多见于老年人,随着人口老龄化趋势发病率逐年上升。治疗以降低并发症、死亡率,恢复伤前髋关节功能,提高生活质量为目的。动力髋螺钉(Dynamic hip screw,DHS)与股骨近
目的观察银杏达莫注射液治疗老年冠心病的临床疗效。方法将80例老年冠心病患者随机分为2组,对照组40例予常规治疗;治疗组40例在对照组基础上加用银杏达莫注射液25mL加入0.9%氯化
讨论了在热丝化学汽相沉积(HFCVD)法沿Si(111)晶面异质生长SiC薄膜的过程中,预处理工艺对SiC成膜的影响.采用硅烷、甲烷作为反应气源,利用X射线衍射(XRD)、扫描电子显微分析(
淋巴结核是临床常见病、多发病,好发于青少年,病程长,难治愈,复发率高。且易遗留瘢痕,病情发展到一定阶段可出现全身乏力、面色苍白、精神不振、盗汗、低热、病灶破溃后脓水不断,严
对热解Ti(OC4H9)4+AgNO3溶胶制备的TiO2(Ag)纳米半导体薄膜光催化特性与其结构的关系进行了研究。薄膜对二卡基砜的光催化降解结果表明,热解温度显著影响薄膜的光催化作用,这与TiO2微粒的长大和晶相转变有关
标准化护理语言包括北美护理诊断协会制定的护理诊断及美国爱荷华大学护理学院研究的护理措施分类和护理结局分类[1].将标准化护理语言作为计划性剖宫产患者整体护理计划的统
期刊
密友集团有限公司董事长兼总裁吴建明,是一位一生都在不断追求卓越的企业家,他热情开朗、勤奋刻苦,浑身充满着一股自主创新、与时俱进的创业激情。在他的带领下,密友集团从3
位移事件有时间和空间两重属性,本文研究的重点是位移事件的空间属性;空间概念上位移事件又分为自移事件和致移事件两种类型。本文将从类型学角度对法语汉语两种语言的位移事