动词作为一个主要的词类,在各种语言中都起着重要的作用。饮食动词是动词的一类,在日常生活中具有重要意义,因此研究饮食动词具有一定价值。从隐喻角度对饮食动词进行研究可以丰富俄汉饮食动词的研究成果,拓宽俄汉饮食动词在语言学中的研究视角。本文从《现代汉语词典》、《俄汉详解大词典》中筛选并明确了研究对象,对俄汉饮食动词进行了界定。依据北京语言大学BCC汉语语料库和俄语国家语料库((?)),以饮食动词“(?)/咬”为关键词,搜索相关语料,基于体验哲学理论、原型范畴理论和隐喻映射理论探讨俄汉饮食动词“кycaTb/咬”的隐喻映射的目标域,揭示其隐喻映射异同的原因。本论文由绪论、主体和结语三部分组成。绪论:概述了俄汉饮食动词“(?)/咬”的研究背景,并提出了本文的研究目标、研究方法和研究新意。第一章:国内外俄汉饮食动词“(?)/咬”的研究综述。通过梳理文献,发现其研究的薄弱之处,确定本论文的研究方向。第二章:阐释俄汉饮食动词“(?)/咬”研究的理论基础:体验哲学理论、原型范畴理论和隐喻映射理论,为本文的研究提供理论依据。第三章:对俄语国家语料库中含(?)的语料进行收集整理,探讨俄语饮食动词кycaTb的隐喻映射。第四章:对北京语言大学BCC汉语语料库中含“咬”的语料进行收集整理,探讨汉语饮食动词“咬”的隐喻映射。第五章:对比俄汉饮食动词“(?)/咬”的隐喻映射,揭示其隐喻映射异同的原因。结语:总结全文。