晚清以降的旧诗改良在理论和实践上的不彻底性使得这一阶段的诗歌既保留了大量的旧诗体因素，又在语言体式上表现出了明显的散文化、白话化、自由化倾向，因此它不仅在时间轴上不能和初期白话诗割裂开来，而且也实际地以自己的“渐新”趋向为初期白话诗的出现做着准备和积累。本论文以梳理晚清诗体改良对初期白话诗之启示为切入口，在对初期白话诗诗论辨析和文本细读的基础上，揭示初期白话诗在反传统姿态的背后对旧体诗语言体式的化育过程及其所表现出的全新的本文形态。本论文分为四章。第一章梳理作为初期白话诗直接源头的旧诗的改良过程及其对初期白话诗的影响。第二章试图理清初期白话诗在反传统姿态之下的理论修正和创作实践的发展。第三章试图较为清晰地描述初期白话诗化育旧体诗并逐渐成为较纯粹的白话新诗的过程和手段。第四章通过对文本的细读从文法追求、语音系统和语象世界三个方面展现初期白话诗化育旧体诗所显现的本文形态。