量词(韩国语中也叫单位名词)的使用,可以说是韩语和汉语的一大特色。尤其是汉语,在语言的表达当中起了非常重要的角色。近些年来,汉语中对量词的研究层出不穷,但是韩国中对量词的研究尚不深入。对韩汉量词的分类对比研究也是少之又少。在本文当中,对量词从宏观上进行了分类,包括生命体量词(人物量词,动物量词,植物量词)以及非生命体量词(一维量词,二维量词,三维量词)。为了更细致地对韩汉分类量词进行对比研究,本文当中只是对生命体量词的具体使用,韩汉量词的不同点和相同点等进行了比较说明。全文共分四大部分。第一章:绪论部分。主要说明了研究目的,研究方法以及研究现状。第二章:对比中的中韩人称量词研究。在本章当中,首先对中韩的人称量词进行了分类,并阐明了特征。然后详细地相继对中韩人称量词的使用进行了分析,最后对其进行了用法上的总结。第三章:对比中的动物量词。在本章当中,首先对中韩的动物量词进行了依次的列举说明,然后对两国的动物量词在用法上的不同之处以及相同点进行了概括。第四章:对比中的植物量词。将植物量词分为单数量词和复数量词,首先对中韩两国的植物量词进行了列举说明,最后是用法上的总结,阐释相同点和不同点。第五章:结论部分。系统地再次说明了本文的分类,进一步总结了本文的观点,简要说明了本文的研究价值,局限性以及进一步研究的建议。