随着近现代古筝艺术的蓬勃发展,众多筝家不再只局限于弹奏传统筝曲,涌现出大量的现代创作筝曲以及移植改编筝曲。移植曲是当今筝乐作品中重要的组成部分,其中有一批由琴曲移植而来的筝曲,如《酒狂》、《神人畅》、《梅花三弄》、《广陵散》等。梅花作为“花中四君子”之一,隐喻文人志士傲雪凌霜的高洁品格,顾梅羹先生曾评价此曲“乐曲纯用正音,不杂二变,最为纯洁,不愧梅花风韵”。《梅花三弄》的主题一定程度上符合了古琴对于当时士阶层“弦歌不辍”的教化意义。而《广陵散》是古琴曲中唯一具有杀伐斗争性的古大曲,描述了战国时期聂政刺韩王的故事,它的音乐主题与礼教德治的时代精神是不相吻合的,在琴曲作品中具有一定的典型性。《梅花三弄》、《广陵散》作为古琴十大名曲,不仅在古琴艺术中具有重要意义,同时其同名改编筝曲在移植筝乐作品中也具有相当的代表性。因此,本文选取了这两首乐曲作为研究对象,主要运用了文献研究法、比较研究法、经验总结法、调查法(谈话)等方法从作品的音乐思想、创作、演奏技法及音乐形象的诠释等方面入手,旨在通过对这两首琴曲及同名改编筝曲的具体分析,探索古筝在实际演奏中对琴曲的音色模仿及风格把握,研究如何在古筝的实际演奏中更好地再现琴曲中的古韵,以此在一定程度上丰富筝乐的演奏技法和音色变化。全文主要包含四个方面:一、琴曲及其同名筝曲《梅花三弄》、《广陵散》的作品概况二、琴曲及其同名筝曲《梅花三弄》、《广陵散》在题材主题与曲体结构、调式等音乐形态的比较分析三、筝曲《梅花三弄》、《广陵散》在演奏中对古琴音色的模仿及音乐形象的诠释四、总结琴曲移植的意义及对中国传统音乐发展的相关思考