目的论指导下商务合同英译汉翻译实践报告

来源 :东南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hmgujie
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
其他文献
公共安全事件的突发性和特殊性决定了应急决策过程的复杂性,态势数据的实时分析、救援力量的精准调度、决策信息的优化反馈等均依赖于动态、智能化的决策体系。将态势推演与应急决策有机结合,使决策者通过态势推演及时掌握事件发展方向,并据此进行救援方案优化、应急队伍调度和应急现场疏散,可以有效提高决策者的应急处置能力。本研究围绕上述主题展开,主要工作包括:(1)针对公共安全事件态势在时空维度演化的特征,基于元胞
为了更好地满足新时代发展对桥梁建设“又好又快”的需求,全装配式桥梁建造技术在行业政策的支持与引导下推广开来。相比于传统现浇桥墩,装配式桥墩整体性较差,若设计、施工等环节处理不当,预制构件间的连接部位将成为桥墩体系的薄弱环节,从而影响桥梁的工程质量和安全运营。因此,装配式桥墩连接构造的工作性能成为了装配式桥墩建造技术研究的重点内容。灌浆金属波纹管连接是目前较为常用的连接方式之一,国内外相关学者对该连
目前,便携式电子设备与电动汽车技术的发展使得锂离子电池有着巨大的市场需求。然而,锂离子电池的循环寿命、快充能力、能量密度等性能仍然不能满足实际使用的要求,其中锂离子电池充放电循环过程中负极表面形成的不稳定的固态电解质界面膜是制约锂离子电池发展最重要的因素之一。锂离子电池的固态电解质界面膜在循环过程中容易破裂、脱落和再生,影响锂离子电池的库伦效率、循环寿命和安全性能。因此设计稳定的人工固态电解质界面
学位
近年来,移动通信系统的发展经历了显著的变化,对无线网络规划及优化工作提出了严峻的挑战。为了能够更加全面的掌握网络情况,降低运营成本,3GPP在R10版本中研究并指定了解决方案,即最小化路测技术(Minimization of Drive Tests,MDT),如何合理运用MDT数据辅助无线网络建设成为了一个重要的课题。在无线网络规划及优化工作中,基站经纬度是重要的工程参数,同时,在准确的工参基础上
流水线模数转换器(Pipeline ADC)在大量电子通信系统如高性能数字通信系统、高质量视频系统和高速数据采集系统中获得了广泛的应用。随着这些应用领域相关技术的不断发展,流水线ADC的设计也随着集成电路工艺的进步逐步向更高速度、更高精度、更低功耗和更低电源电压等技术方向发展。这些发展趋势对传统的流水线ADC设计提出了巨大的挑战,传统流水线ADC设计依赖高增益高带宽运算放大器来实现高精度。本论文介
学位
学位
随着城市化进程加快,机动车引发的尾气污染、能源紧缺问题日趋严重,推广新能源汽车已成为必然趋势。政策在新能源汽车发展初期起到关键推动作用,面对当前补贴退坡的趋势,新能源汽车发展速度放缓。为降低对补贴政策的依赖,针对购车、用车环节进行新能源汽车激励和管理政策创新迫在眉睫。青年群体是潜在购车群体,该群体的新能源汽车选择行为,对我国未来交通结构和汽车产业发展有重要意义。为了使新能源汽车政策效用最大化,探索
在电话会议等多媒体通信系统中,可以通过使用自适应回声消除技术来消除源于扬声器和麦克风之间的耦合回声、保证实时全双工通信的质量。在多人参会的情况下,多通道的声学回声消除系统能够为用户提供十分良好的空间定位效果,给参会者带来身临其境的体验。立体声回声消除技术并非简单的单声道模型的扩展,其理论与实践还需要更深入的研究与探索;另外,随着用户对声音质量要求的提高及硬件技术的发展,立体声回声消除算法(SAEC