【摘 要】
:
汉字凝聚着中国千百年的历史与文化。汉字从造字到演变过程都是反映了中国老百姓的生活与愿望。但是,汉字却是外国留学生学汉语的最大障碍,越南学生也不是例外。与来自欧美国
论文部分内容阅读
汉字凝聚着中国千百年的历史与文化。汉字从造字到演变过程都是反映了中国老百姓的生活与愿望。但是,汉字却是外国留学生学汉语的最大障碍,越南学生也不是例外。与来自欧美国家相比,越南属于深受中国文化影响的国家之一,再者越南语里还有大量汉源借词那是因为越南已有两千多年历史使用汉字。这两点给予越南学习者学汉字和词汇有很大的优势。目前,关于越南学生的汉语字词教学法,没有专门文章研究过。所以,笔者想对这个问题进行探讨。本文主要内容包括:越南使用汉字的历史回顾、越南语里使用汉越词状况。同时,从教学理念、课程设置、教学方法概括越南汉字教学状况及现存问题。第四章是论文的主要部分。此章主要分为两大部分,第一部分是汉越词对越南学生学习汉语词汇的影响。汉越词在汉语词汇教学的优势与劣势及克服汉越词给越南学习者带来的负面影响。第二部分是针对初级、中级、高级提出汉字词教学方案的建议与设想。初级阶段:应以笔画、结构和笔顺规则为教学主要任务。加强笔画、笔形结构练习。课堂上使用视频、图片展示汉字的演变,进行课堂活动激发学生的学习动力。中级阶段:应以增加词汇量为教学主要任务。充分利用汉字的偏旁类推法和利用汉越词的构词类推作为主要的增加词汇量手段。高级阶段:以理解词义为主要教学任务。利用学生原有的理解汉越词意义能力,课堂上进行更深的理解汉字如成语、惯用语、诗歌等。
其他文献
本文主要通过研究近几年来土壤源热泵系统的的发展状况及其自身特点,分析在严寒地区土壤源热泵系统可能出现热失衡问题的几种常见原因,总结出采取结合热泵和热管功能的补热机
中国旅游业近20年来发展势头十分强劲,成为了国民经济新的增长点,旅游业的发展前景广阔。旅游业是一个综合性、依赖性和关联性强的产业,容易受到外部未知因素的影响。全球气候呈
书院是中国古代一种重要的教育组织,是封建社会后期出现的以新儒学——理学为核心的民族文化的载体,它具有教学、学术、出版和藏书等多种文化功能。 书院的建置,始于五代而盛
近年来,常规能源的短缺和环境污染的加重,让新能源的开发、利用逐渐成为人们关注的焦点;同时,电力系统与分布式电源矛盾的凸显,让微电网系统成为各国在新能源领域中研究的热点。微
从语用学的观点来看言语行为是语言交际的基本单位,日语是间接言语行为极其发达的一种语言。对日语的间接言语行为的研究的成果非常丰富,但是关于日语间接言语行为和礼貌的关系
2009年发生的“中国原材料案”①经世界贸易组织争端解决机构专家组裁决中国败诉后,2012年3月13日,美国、欧盟和日本联手再次就中国稀土等原材料出口限制措施向世界贸易组织提
《红楼梦》是我国古典小说中一部最优秀的现实主义文学巨著,是作者曹雪芹“呕心沥血,披阅十载,增删五次”长期艰辛劳动才给子孙后世留传下来的一件宝贵的艺术珍品。自它问世
关系型融资是银行进行中小企业贷款业务时使用的一种比较重要的贷款技术,能够通过建立全面、细致的银企关系,利用银行同中小企业之间的长期合作关系,来最大程度地减弱银企之
我国的房地产行业自上世纪90年代后期的迅速发展,主要是城市化进程而产生的巨大刚性需求,以及国内经济结构的缺陷而导致的通涨预期。像房地产这样的经营风险极大的资金密集型
房地产业是一个颇具发展潜力的产业。在我国,自改革开放以来,随着经济体制改革的不断深入,以推行城市综合开发、土地有偿使用、住房制度改革和住房货币化为契机,我国房地产业