语素教学在对外汉语词汇教学中的作用

被引量 : 66次 | 上传用户:ieuieuieu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在过去的几十年间我们的对外汉语词汇教学取得了一定的成就,但同时我们也看到我们的词汇教学也存在一些有待改进的地方。比如我们进行词语教学的时候,不给字义,不考虑构词因素,不对语素和构词法进行解释。教材的生词翻译基本上是对译,词汇教学照搬西方语言学的理论而忽视了汉语词汇自身的特点。本文从语言学本体研究和心理学基础等方面,阐述了进行语素教学的理论依据,论证了进行语素教学是符合汉语特点、循着汉语自身语言规律的教学。语素教学强调意义、强调在理解的基础上学习,是能满足学生理性学习的愿望,能充分调动学生主观能动性的教学。“字本位”理论的出现也提醒了我们一直以来我们对汉语的“个性”关注得不够,还有把现代汉语双音节复合词的理据性和英语的“word”的理据等量齐观是不利于教学的。我们也通过实验验证了进行语素教学是能提高教学效率的。在语素分析法指导下的学生不仅更好地掌握了词的“音”、“义”,而且还很好地掌握了词“形”。通过实验我们也发现长期进行语素学习的学生有较强的猜测词义的能力,他们在不同的语境下凭借本源字识词辨义的能力比不进行语素学习的学生强。由此我们得出结论,建立语素教学对留学生学汉语是很有必要的。我们的教材应该体现语素教学,我们的教师也应做到“胸中有语素”,注意采用多种形式的手段来对留学生进行语素教学,教给学生科学地掌握汉语词汇的方法,下至汉字、上至句子、篇章,形成一个良性的自学机制,并使学习过程延伸到课外。我们主张在汉语词汇教学中引入语素分析的方法来辅助教学。我们认为在对外汉语教学“结构—功能”法横扫天下的情况下,添加一些认知的、理解的因素对我们的教学是大有裨益的。
其他文献
经历了一个半世纪的风雨历程,我国新闻评论获得了空前的繁荣发展。一个半世纪的坚守与嬗变,也使得我国的新闻评论有了更多的历史厚重感和文化深度。从最早外国人所办华文报纸
笔者在高三数学试卷评讲过程中遇到两道解析几何题目,具体如下:
具备良好的科学素养是高素质大学生必备的条件之一,也是提升大学竞争力的重要途径。而实验教学在全面培养学生科学素养中发挥特有优势。面对新教育对象,以构建先进的教学体系和
小额信贷(Microfinance),可定义为一种特殊的金融服务。自20世纪70年代小额信贷出现以来,发展中国家经济发展的历史证明小额信贷是缓解贫困、促进就业的有效方式,因此在中国
随着国家二胎政策的放开,给老大生个伴儿,让1+1=4,是许多乙肝家庭的新目标,特别是第一胎乙肝免疫预防失败的家庭,更是雄心壮志。
现今我国正处于大发展阶段,伴随经济的迅猛发展,城市化发展呈现出史无前例的震荡和覆盖,城市面貌的变化日新月异。同时许多新的城市问题也随之浮出水面,如城市更新的模式、城
我国秸秆、饲草等农业生物质资源丰富,但其收集、储运环节成为制约其产业化利用的主要因素。研究开发秸秆、饲草大方捆打捆设备是实现农业生物质产业化利用的前提之一。论文通
子宫内膜异位症是中医妇科疑难病证之一,其病因多端,病机复杂。导师陈莹教授从事临床、教学、科研工作20余载,对子宫内膜异位症进行了深入细致的研究,认为此病为本虚标实,患者素体
本文从色彩的生理和心理感知特点入手,运用儿童色彩心理和多元智能的基本理论,对现代城市幼儿园环境色彩设计的原则和方法进行了初步的探索。儿童色彩心理研究表明,纯度高、
针对我国职业教育目前普遍存在的问题 ,借鉴国内外产学研合作的思想和实践经验 ,以高职院校构建科技发展公司暨工程技术研发中心为基本管理构架 ,打开校企结合的窗口 ,搭建体