英汉思维方式差异视域下的汉语写作教学研究

被引量 : 0次 | 上传用户:wulaixiaosheng
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语写作水平是汉语学习听、说、读、写、译五项基本技能中的重要一项,是对字、词、句、篇章等方面汉语知识的综合运用,最能反映一个人对汉语的综合运用能力。然而,如何提高写作水平却一直是困扰留学生学习汉语的一大障碍。文章从英汉语言与其思维方式的关系入手,阐述英汉思维方式的差异性;并剖析思维方式差异在语言上的不同表现形式。以本人实际教学积累和HSK动态作文语料库相关作文为研究材料,分析思维方式差异对英语国家留学生在汉语书面表达方面的影响。同时,结合对外汉语教学界的相关理论研究成果,尝试探讨提高英语国家留学生汉语写作能力的方法。
其他文献
兰华国际大厦的外围护结构选用Low—E玻璃、异型框架体系,并以高精度的单元组合式幕墙的现代技术来展示建筑的时代气息,天桥、A楼和B楼弧形部位空间变化大,形体复杂,采用全新的设
文章主要运用文献资料研究法,对自行车运动的发展情况进行梳理,并在此基础上对自行车对人的保健作用,尤其是对广大大学生群体的健康影响进行了研究,旨在为自行车运动的发展提
<正>一、图们江地区开发进程及现状(一)图们江地区开发进程1991年10月,联合国开发计划署正式提出了"图们江地区开发项目"(Tumen River Area Development Programme,TRADP),指
会议
第一代仡佬族作家在上世纪80年代中后期整体亮相于文坛,虽然起步较晚,但是起点颇高,是一支不容小觑的创作队伍。本文主要探讨第一代仡佬族作家在多元文化发展背景下的创作成
对高校精品课程建设的研究与实践,是对教育部推行的教学质量工程建设的响应,是形成学校办学特色的举措,也是切实提高教学质量的需要。健美操课程是教育部规定的全国高校体育
目的:随着肥胖与糖尿病发病率的增加,糖尿病脂肪肝的发病率也明显增加,若得不到有效治疗,可进一步发展为肝炎、肝硬化,甚至肝癌。肥胖伴发的胰岛素抵抗是糖尿病和脂肪肝形成的共同
汉代是中国古代舞蹈史上"俗乐舞"发展的高峰,舞蹈的形式由于受"百戏"的影响,体现出 技艺性、娱乐性、表演性等民俗艺术特征。同时,汉代也出现了作为表演艺术形态的舞蹈形式和
双螺杆挤出机是生产和加工高聚合物材料的重要设备之一,在国内得到了越来越广泛的应用。传动箱作为双螺杆挤出机的组成部分,起着实现电机减速、分配功率的重要作用。由于双螺
狭叶柴胡Bupleurum scorzonerifolium Willd.属于伞形科(Umbelliferae)柴胡属(Bupleurum L.)植物。2010年《中华人民共和国药典》(第一部)中收录其干燥的根为入药部位,其主要
<正> 舞蹈结构是动作有规律的聚集,它支配动作,对动作进行合理的分配,它体现动作相联系的本质,是不为动作技术所支配的一种揭示舞蹈意义的方式。 我们研究动作技术,是为了研