留学推荐信的元话语研究

被引量 : 0次 | 上传用户:crosslightning
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
自从Zellig Harris于1959年提出元话语这一术语以来,元话语已经成为语篇分析和语言教学领域的研究热点。近年来,许多研究也已经证明元话语在不同文体的重要性。留学推荐信作为一种重要的、不可或缺的出国留学申请文书,在语言学研究领域中一直没有受到足够的重视。为了帮助中国申请者和推荐人准备更好的留学推荐信,本文基于Hyland的元话语人际模式,通过定量和定性分析方法,调查分析了作者自建语料库中从英国教育中心中国成都分中心语料库随机收集的60篇留学推荐信中元话语的使用情况和分布特征。一方面,论文旨在揭示元话语如何帮助建立中国推荐人与读者之间的人际互动关系,帮助推荐人传达劝说信息。另一方面,作者也试图为中国申请人和推荐人准备更好的留学英文推荐信提供有益的借鉴。研究结果表明,留学推荐信中大量存在元话语。其中,互动元话语的比重远远高于交互元话语。互动元话语包括模糊语,增强语,态度标记,自称语和介入标记。交互元话语包括过渡标记,框架标记,回指标记,言据标记和语码注释词。其中过渡标记出现的频率最高,共951次,频率为33.19%。其次依次为自称语,介入标记,增强语,模糊语,态度标记,框架标记,语码注释词,回指标记和言据标记。本研究也进一步证实了所有元话语都是互动的以及各类元话语对于留学推荐信在帮助建立推荐人与读者之间的人际互动关系、帮助推荐人传达劝说信息上的重要性。总而言之,本研究有助于加深元话语在留学推荐信中运用的理解,同时为中国学生和推荐人准备更好的留学英文推荐信提供有益的借鉴。
其他文献
2015年3月20日上午10:30,随着一块上书"水土保持是山区发展的生命线""生产建设项目必须落实水土流失防治措施"的双面户外金属材质大型宣传牌在省道301路边竖立起来,石门县水土保持
本刊讯长江水利委员会近日发布的《长江流域水土保持公告(2018年)》显示,与2011年第一次全国水利普查结果相比,长江流域水土流失面积减少3.79万km 2,减幅接近10%。公告显示,
椭圆离心率作为椭圆几何性质基础上发展出来的拓展课程,它既可以辅助学生以公式法求解椭圆离心率问题,还可以使用一些特别的技巧跟快捷的方法解决椭圆的离心率问题.它可以引
目的通过白内障术后双眼分别植入光致变色型人工晶状体(intraoaularlens,IOL)与蓝光滤过型黄色IOL,对比研究两种蓝光滤过型IOL对术眼对比敏感度的影响。方法自身双眼对照临床
高职教育是我国教育事业的重要组成部分,当前,高职英语教学方法比较传统,在实际应用中存在一些局限,如何解决高职学生在英语发音上的难题,我们建议采用自然拼读学习方法。本
降雨侵蚀力因子估算结果会直接影响土壤侵蚀模型预报精度。采用EI3 0经典算法与章文波日雨量模型分别计算降雨侵蚀力并进行比较,发现日雨量模型适用于辽宁省降雨侵蚀力计算。
20世纪80年代以来,随着教育学和教育心理学的发展,语言教学与研究的重点开始由教师如何教转向学习者如何学,学习者的情感因素开始受到广泛关注。许多研究对学习过程中存在的
期刊
随着国际交流活动的不断深化,国际会议文件成为翻译实务常见的业务类型。此类文件题材丰富多样,内容或多或少,其翻译质量关系到会议的筹备情况、与会者对会议讨论内容的正确
目的探讨小儿脑瘫应用健脑益智散结合针灸治疗对患儿运动能力、语言能力及日常生活能力的影响。选取我院2014年1月-2016年10月收治的86例脑瘫患儿,按照随机数字表法均分为2组