建筑改造日益成为人们关注和研究的对象,建筑外围护结构作为建筑内外部空间的连接界面,影响着建筑改造的最终结果。针对具体改造实践当中出现的建筑历史身份的丧失、割裂城市文脉传承、建筑性能没有得到提升等问题,本文探讨既有建筑外围护结构适应性改造的两种策略:第一种是适应性改造的人文性改造策略,主要论述外围护结构作为外部空间界面在更新改造中的重要作用、改造原则、改造方式等;第二种策略是适应性改造的技术策略,主要以北京建筑大学(本部)图书馆为例,通过实地调研测量、主观问卷调查、软件模拟分析等方法,综合分析室内热环境、室内风环境、室内光环境的现状,针对现状从外围护结构层面提出相应的改造技术并模拟分析对比其改造前后效果;最后,针对两种策略,提出适应性改造人文策略的原则和技术策略的不同改造部位的技术措施一览表。论文分为五个章节和结论章节来论述:第一章是对既有公共建筑外围护结构适应性改造的背景研究,论述了改造的背景、改造的必要性、改造的意义等,提出了适应性改造的研究内容、研究对象、研究方法、研究框架等。第二章是对既有公共建筑外围护结构改造的认知及外围护结构的现状调研。对比国内外相关领域研究概况,在对适应性改造内容界定的前提下,对既有公共建筑的外围护结构的现状进行了调研统计和分析,了解外围护结构的发展演变历史,总结出外围护结构改造的影响因素因素。第三章从适应性改造的人文性改造策略角度出发,探讨外围护结构作为“界面”在历史文脉传承和城市记忆载体的功能,提出了既有公共建筑外围护结构改造的同质体系和异质体系,并结合相关案例分别从材质、形态、色彩、工艺等方面论述适应性改造的延续和对比原则。第四章从适应性改造的技术策略角度出发,以北京建筑大学(本部)图书馆为例,通过实地调研测量、主观问卷调查等方式,调查并分析了图书馆室内热环境、风环境和光环境的状况,总结出北京建筑大学(本部)图书馆室内环境的不足。第五章以北京建筑大学(本部)图书馆为例,分别对室内热环境、室内风环境、室内光环境展开讨论,结合实地调研的数据和北京市气象数据导入计算机进行软件模拟计算,针对不同部位分别提出不同改造方式,并利用软件模拟分析对比改造前后的效果。第六章为总结性篇章,总结了既有公共建筑外围护结构适应性改造的人文性改造策略和技术策略,进一步提出人文策略的原则和技术策略的相应技术措施一览表,并指出了论文存在的问题和以后的研究方向。