槟城闽南语语音研究

被引量 : 8次 | 上传用户:jners08
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
槟城是马来西亚唯一以华人为大多数的州属,州内普遍以槟城闽南语进行日常交际。槟城闽南语在当地被称为槟城福建话,是源于福建一带的闽南语经过长时间与当地其它语言和方言深度接触后所形成的一种有别于其它闽南语的域外变体。本文对槟城闽南语进行了系统的方言调查,以一手材料为基础,结合了马来语和英语借词的材料,对槟城闽南语的语音系统进行整理,以期比较系统地揭示槟城闽南语完整的音系与语音特点。另一方面也参考漳、泉、厦、潮州等方言材料,探讨槟城闽南语与祖地方言的差异,并从语言接触的角度分析槟城闽南语与其它语言和方言之间的关系。多语多方言语言环境让槟城闽南语在保留闽南语基本面貌的同时还吸收了其它语言和方言的一些成分。为了更具体的描写这一海外闽南方言,本论文将在第一章简单地介绍槟城的地理、社会以及语言概况。第二章整理了槟城闽南语的语音系统及其特点,同时列出声韵调配合表以及同音字表。第三章则考虑马来语和英语对槟城闽南语音系的影响,通过马来语和英语借词来分析它们的匹配关系。第四章从语言接触的角度出发,探讨了在多个汉语方言、马来语和英语接触的情况下所带来的音系变化。这一章的最后还探讨了槟城闽南语上声35调的相关问题。第五章是结语,对全文的论述进行概括,指出本文研究的不足并提出一些接下来的研究的想法。本文的贡献与创新包括:第一,运用严谨的方言调查进行记音工作,建立了完整的槟城闽南语语音系统;第二,音系中考虑了在多语多方言接触的环境下,漳州、泉州和其它闽南方言如何相互融合形成现今的槟城闽南语,分析了槟城闽南语里的语音特点;第三,分析了马来语和英语借词对音系所造成的影响;第四,对槟城闽南语上声调值出现35调变体的现象提出了相关解释。槟城闽南语的语音研究有助于填补闽南语海外研究的空白,丰富闽南语的研究。槟城闽南语是各种闽南方言、马来语和英语接触和融合的结果,记录并分析该语言能够揭示多语多方言环境下的语言发展,对语言接触的研究提供可靠材料。
其他文献
随着房地产市场竞争的目益加剧及国家房地产宏观调控力度的日益增强,房地产开发企业要在日趋激烈的竞争环境中保持长久的竞争优势,必须实行战略管理,并需要切实可行的战略管
交通运输是第三产业的重要组成部分,运输安全逐渐成为人民关注的重点。当前,我国已经进入道路交通事故的高发期,道路交通安全形势十分严峻。中国疾病预防控制中心2009年全国死亡
笔者通过参与《东巴文与东巴文化》这一主题性创作,在查阅资料,搜集素材,绘制图像等草图创作的过程中,逐渐对东巴文化中的神话人物和祭祀仪式产生了浓厚兴趣。东巴文化作为中国少
在现代汉语词汇中,存在着一批特殊的指人名词,这类词语是根据人对他人的主观认识或评价而形成的,其核心语素具有[+指物]或[+指人部分]的语义特征,但整体意义却是指人,如:绊脚
在全球经济融合的发展趋势中,供应链正在替代传统的纵向一体化模式,以稳定交易和共享利益为特征的产业体系之间的竞争逐渐成为市场竞争的重要方式,作为经济运行必不可少的融
随着经济的日益发展,交通压力与日俱增,作为承载城市交通最重要的交通工具——公交车,在缓解城市交通压力方面的作用将愈加明显。如何提高公交车的服务质量,提升乘客的满意程
采用溶胶-凝胶法,开发了以镍盐为镍源、以非离子表面活性剂为结构导向剂、以具有增溶作用的有机物为辅助造孔剂的高比表面积介孔脱芳烃催化剂制备技术。采用BET和XRD等技术,
目的传统水煎汤剂是中药传统剂型之一,在中医临床应用最为广泛。然而随着中药现代化进程的加快,新型中药制剂不断涌现。与传统水煎汤剂不同,现代中药制剂多采用有机溶剂,如乙
<正>燃机被誉为"工业皇冠上的明珠",当大国博弈间的技术竞争波诡云谲时,背负宏大使命的中国企业们,依然在蛰伏的路上匍匐前行。这段时间,上海电气燃气轮机有限公司(以下简称"
目的:基于甲胎蛋白(AFP)对肝癌的发生发展及预后判断具有重要意义,以及前期正肝方具有较好防治肝癌前病变的临床及实验研究结果,本文应用RNAi技术构建AFP表达缺失的人肝癌HepG2细