论文部分内容阅读
本文从共时的角度,研究“V/A了去”结构。在“V了去”结构中,“了去”结合在一起,表达趋向补语的方向意义,以及强调结果补语中的存在意义。而当动词V内部结构为动补结构或者本身为形容词性动词的时候,“了去”倾向于表达的是状态意义,强调形容词成分的逐渐增加含义。而形容词A出现在“了去”之前的时候,“了去”则是表示“极”的含义。因此,“了去”结构经历了从趋向补语,到结果补语,最终成为可以出现在形容词后面的状态补语的过程。但是本文认为“了去”为准标记,因为这个组合只能出现在几个固定的形容词之后。
全文共分五个部分。导言主要梳理了前人的研究成果,并对本文的研究思路作了说明。第二部分主要从结构层次划分方面区分是“V/A+了去”还是“V/A了+去”。通过分析,“V了去”结构应该为“V|了去”,“了”和“去”作为助词,结合在一起修饰前面的动词和形容词成分。然后从这个结构中的成分特性上,考察了能够进入这一结构的动词和形容词的限制性条件。第三部分则是首先从语义上梳理了这种结构。“V了去”中的“了去”结合在一起,强调动作状态改变的存在意义;“A了去”中的“了去”结合在一起,表达状态的存在意义。然后从语用句式的角度,由于其经常处于被动句的结构之中,宾语位置的在一定程度上缺失,强化了“了去”结合在一起的程度。结合在一起表达“干脆”,“有点出乎意料”的作用,因而较少不能转化为疑问句和否定句。第四部分主要从其历史发展及其演变机制上,从语法化的角度,从隐喻的动因角度和语法化基本机制角度,认为这种变化主要经历了从空间域向时间域的映射,即从空间的移动向时间的延伸。从语法化的机制上来看,由于使用上的频率,“V了(N)去”结构发生了重新分析,成为“V了去”结构,宾语N的位置处于缺失状态,因而逐渐成为准标记。