近年来,数字电视技术得到了大力发展和广泛普及。与此同时,对于数字电视信号的传输技术也提出了新的要求和挑战。如何在尽量不增加建设成本的前提下,利用已有的网络资源传输新一代的数字电视信号,已经成为一个迫切而实际的问题。对数字电视信号网络适配技术的研究,有助于加快有线电视网、电信网和计算机网络“三网合一”的发展进程。MPEG-2是世界范围内广泛使用的一种视频压缩编码格式,被许多国家和组织作为数字电视的相关标准。DS3接口是PDH/SDH网络设备最常用的标准接口之一,被广泛应用于通信网络。利用PDH/SDH网络传输MPEG-2码流,是数字电视广播的一种解决方案。其关键技术在于发送端和接收端MPEG-2传送流与DS3码流之间的相互转换。本论文正是针对上述问题,在广泛阅读和研究DVB和ITU相关标准的基础上,讨论了系统发送端和接收端对于MPEG-2物理接口和DS3接口之间的适配过程,并且对此适配方案在FPGA(现场可编程门阵列)芯片上的实现进行了比较详尽的论述。文章首先介绍了关于数字电视系统的一些基本概念,MPEG-2传送流格式和MPEG-2的物理接口,以及DS3码流的帧结构。随后根据MPEG-2/DS3网络适配的原理,提出了一种基于FPGA的设计方案。通过对发送端和接收端一系列模块的仿真,验证了本方案的可行性。本课题在Xilinx ISE 5.2i开发环境中,采用VHDL作为程序设计语言,完成了各主要功能模块的设计,并进行了仿真和验证。