自1992年建交以来，在短短的十几年中，中韩两国在各领域的合作与交流都取得了长足的进展。特别是在科技领域，无论是官方还是民间双方的合作与交流尤其活跃。然而作为两国科技交流的重要工具之一的中韩科技术语至今仍未得到系统的研究，人们对两国科技术语还缺乏规律性的认识，为双方的沟通与交流带来一定的障碍。基于此，本文试图对中韩科技术语的构词特点和二者间的相同点和不同点进行深入的考察，总结出一定的规律性东西，为从事中韩科技交流的人士提供一份可资借鉴的参考资料。 本文以目前出版的具有权威性的科技术语资料为研究材料，其中以韩国的《现代科学术语词典》为主要参考资料，另外还参考了其它科技术语词典。 本文对《现代科学术语词典》收录的5000个科技术语进行了归类分析。考察了韩国科技术语具备的基本特征，然后与中国科技术语进行对比，目的在于认识二者间的相同点与不同点。现代韩国科技术语主要由汉字词术语和外来语术语两类词汇构成，固有词使用的是拼音文字，很少用来表现术语概念，但在复合术语中，固有词可以作为构词单位与汉字词结合构成合成式术语。 本文将科技术语分为汉字词术语和英语外来术语两大类，首先分析汉字词术语的结构特征和外来语的表记原则、方法和借用特征。然