日本现代景观设计在继承传统文化基础上,又大胆创新,在世界一体化的进程中不断寻找与现代工艺相融合的发展形式,逐步形成极具现代感与日本民族特色的现代景观。本文通过深入分析和研究日本枯山水庭园发展的整个历程,总结归纳出从传统庭园到现代景观蜕变的历史进程和社会背景。并且以传统元素为研究脉络,通过对传统庭园中的实体传统元素与精神内涵传统元素的发展演绎进行了细致的分析和总结。其中实体传统元素包括山石、植物、小品等,非实体的传统元素包括日本民族的文化思想以及审美意识和思维方式等精神内涵。在对古典庭园中传统元素演绎方式深入分析总结的基础上,还对日本现代景观设计作品进行了深入分析,总结了日本现代景观的设计理念与手法。文章以日本枯山水庭园在现代景观设计中的成功发展为借鉴,分析总结了中国现代景观设计的发展现状,并探究了中国现代景观设计中所面临的问题。比照枯山水庭园在现代景观设计中的成功发展,再次审视我国古典园林的精髓,提出了一些对于我国发展具有中华民族特色的景观设计创新方法,并且展望了中国现代景观设计发展的未来之路。