随着经济全球化的纵深发展和科学技术的迅猛革新,经济文化化、文化经济化已是当代世界经济发展的主流趋势,人们对文化及其在经济和社会发展中的特殊作用的关注度不断提升。增强国家文化“软实力”逐渐成为世界各国的用以提高综合国力和国际影响力的重要战略。而文化强国战略的基础和关键在于文化产业的发展,而影视产业作为文化产业的重要组成部分,是文化产业经济发展的重要增长点和突破口。影视贸易作为文化贸易的核心部分,近年来发展迅速,在世界贸易总额中占据越来越大的比重。然而,将韩中两国的影视产业发展状况进行对比,中国影视产品较之韩国存在十几倍甚至上百倍的“入超”,处于绝对输入国地位。“韩流”引入中国已司空见惯,尤其是韩国的影视甚至日益成为中国民众的日常需求之一；而中国影视产业在韩国的根基未稳,并没有得到与韩国影视产业出口相同的待遇。本文在阐述文化贸易的相关理论,尤其是影视贸易的相关理论的基础上,结合韩中两国影视业发展的实际,从发展现状、产业政策、产业竞争力这三个维度对两国影视业发展的状况进行宏观到中观、整体到局部、定性到定量的分析,最终发现并验证了中国影视对韩贸易的严重不均衡；接着,本文深刻分析不均衡现象的深层次原因,认为限制中国影视贸易对外发展的原因主要来自于中国(1)缺乏文化的产业性意识和准确的文化产业定位；(2)政府对文化产业和文化贸易发展的在政策设计、法律法规制定、管理机制完善、资金投入效率提升、专业人才培育等方面支持力度不足；(3)影视产业价值链薄弱,产业集团化模式缺位；(4)缺乏具有国际竞争力的影视企业及品牌”四个维度的明显不足。相应地,本文提出几点有针对性的对策：认为中国应(1)从文化资源的保护和传承和文化产品创新两方面入手,树立并提升文化的产业性意识；(2)重视政府对文化产业和文化贸易的整体规划与管理,针对文化产业和文化贸易发展的政策设计、在法律法规方面加强立法、提升政府管理机制效率,扎实推进中国文化体制改革、提供大规模且有效率的资金支持以及积极培养和引进专业性人才；(3)推进中国影视产业化转型,实现产业集团化发展；(4)从设计和开发具有核心竞争力的影视产品、开发本土和近缘影视市场、利用品牌战略加大国际市场营销力度三个角度发力,共同促进中国影视产业国际市场竞争力的提升。