叙事修辞批评视角下的儿童英语绘本

来源 :广西大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kamael1234567890
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
儿童绘本自诞生以来,已有数百年的历史,但对它的研究却滞后很多。现在,儿童绘本研究已经成为一个跨学科的研究,涉及到了儿童文学、儿童绘画、儿童心理学、幼儿教育以及儿童文学出版等内容。随着绘本在我国大陆的盛行,研究优秀儿童英语绘本对更好地理解和创作儿童绘本均有一定的借鉴意义。本文以叙事修辞批评为理论基础,以定性分析与定量分析相结合的研究方法(以定性分析为主),探究了儿童英语绘本的叙事因素和叙事结构,分析了其叙事符号。本文通过探究儿童英语绘本中的主要叙事因素及其相互关系,揭示了儿童英语绘本叙事的修辞动机;通过分析儿童英语绘本中的时间顺序叙事和多银幕叙事,揭示了其叙事结构的修辞目的;通过探讨儿童英语绘本中的语言符号(从词汇、句法和修辞三个层面展开)和图像符号(像似、指示、象征及颜色),揭示了儿童英语绘本中叙事形式的修辞目的。研究发现:(1)儿童绘本叙事有五个关键因素,分别为叙事者、背景、人物、时间关系和主题,他们相互影响,以传达信息,影响读者,从而实现其修辞目的;(2)儿童绘本大多使用时间顺序叙事的渐进式叙事结构来推动故事发展,而多银幕叙事的运用则使读者如身临其境;(3)大量使用具体词汇为读者提供生动形象的画面描绘;频繁使用短句或将长句分割为短句,以达到押韵、照应图片、引起读者好奇心、推动故事发展等修辞目的;大量使用修辞格,以使叙事生动、形象,从而引起读者兴趣,最终实现其劝说目的;像似、指示、象征和颜色等图像符号的运用,不仅补充了文字叙事,而且丰富了叙事内容,更好地揭示了叙事主题。
其他文献
随着经济全球化的进程加快,中国与世界各国贸易活动不断增多,商务合同的重要意义也在发展中逐渐凸显出来。商务合同的签订是国际贸易活动中必不可少的一个环节,然而在中国对
“国家示范性高等职业院校建设计划”骨干高职院校立项建设项目已启动,结合教育部和财政部的相关文件,对骨干高职院校在建设思路、校企合作体制机制建设、专业建设与人才培养模
目的:探讨骨科老年患者术后留置镇痛泵引起的副作用度并发症的防治。方法:通过对105例术后使用镇痛泵的老年患者进行细致的病情观察与护理。结果:发现有75%的病人对止痛泵的止痛
在社会经济不断发展的背景下,我国岩土工程行业面临着新的发展机遇,在这一阶段中,工程勘察占据主要的地位,它扮演着十分重要的角色,其中,岩土工程勘察质量对于岩土工程整体效
目的:研究健康受试者单剂量口服复方法莫替丁咀嚼片的人体药动学。方法:12名健康受试者分别单剂量口服复方法莫替丁咀嚼片,以氨甲苯酸为内标,采用液相色谱-质谱-质谱(LC-MS/MS)正离
'智慧教室'平台数字化教学资源在课堂教学的应用,是现代职业技术教育变革传统课堂教学的新要求、新趋势。本文对'智慧教室'平台数字化教学资源在课堂教学的
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
目的:比较文拉法辛缓释剂与氯米帕明治疗广泛性焦虑症的疗效和安全性.方法:文拉法辛缓释剂组(文拉法辛组)24例,年龄为(36±s12) a,18~55 a;氯米帕明组25例,年龄为(35&#177
文学翻译是翻译史上最早、最重要的翻译活动(胡庚申,2004:23)。在文学翻译研究中翻译策略研究是历来的关注点。“翻译策略”由劳伦斯·韦努蒂明确定义并将其分为归化和异化两
这里是人类聪明才智和果断决心的纪念碑,也是我们所信奉的自我中心主义的见证…… “嘘!”当听到警报声响起时,导游GregoryBurkhart示意旅行团的队员安静下来。全体队员都将