《生经》是竺法護在太康六年(西元285年)翻译的一部重要译著,它是一部本缘部佛经,这部译经共5卷,五十五节,约五万多字,它的口语性很强,内容丰富,主要述说佛陀和其弟子的宿缘,本生故事,譬喻故事,勸化僧俗,赞扬菩萨、佛的功德。《生经》是《大正新修大藏经》(以下简称《大正藏》)中的一部重要的佛经,《大正藏》是以高麗藏为底本,以宋、元、明三藏和宫聖语藏、敦煌寫本、古佚本补充校勘,于每页页尾堪出異文,本文以《大正藏》本《生经》为底本,并利用《中华大藏经》和磧砂藏及龙藏中这些不同版本的《生经》辑出異文条目,这些異文是本文研究的主要对象。我们知道,大量異文的存在对我们阅读佛经有著极大的困擾,因此本文对这些異文进行辨证,以判断是非,这对佛经的整理有著极大的意義,而且可以更方便我们阅读佛经。在对这些異文研究的过程中,我们会发现某个字有不同的寫法,这对我们研究文字的流變有极大的价值,同时我们还能发现一些新词新義,这对《汉语大祠典》词条和词義的增收有著重要意義。