中国在体育上的优势项目，历来集中在跳水、女排、乒乓球、羽毛球等。这些项目的辉煌已经维持了很多年。而在篮球项目上，短板依然明显。为此，中国男篮除了努力加强自身的实力，也有通过各种方法缩短与欧美国家篮球水平之间的差距，其中邀请外援便是较为普遍的方法。同时，也取得了较大的成功。北京金隅男篮，作为一支CBA战功显著的球队，其外籍球员马布里非常显眼，他在处理文化差异的问题上做得很成功，因而作者欲从跨文化的视角全面分析马布里成功的各种因素，从而为其他球队的外援合作及邀请提供科学合理的借鉴。本文正是在这一背景下，就外籍球员对跨文化问题的处理进行研究，从而得出相关经验和结论。本文通过实地的调研和文献研究，对所获得的各种数据及文献材料进行综合比较、分析和概括，运用演绎推理法和归纳推理法，获得最终的研究结果。通过对外援成功因素分析，带来了对当代篮球认识新的价值判断。球技的高低除了和先天的篮球运动天赋有关，更重要的是对这项运动价值认识有关；通过CBA外援在训练与比赛中所表现的态度、行为取向、努力程度等，使人们可以了解到更重要、更核心的东西——不同篮球文化的价值观念和当代篮球发展的新动向；通过对成功个案马布里的研究，为中外篮球文化的交流与融合提供理论依据。根据我国职业篮球运动的特点，汲取他们身上适合CBA发展的价值判断和理念认识，来塑造我国篮球文化的核心价值和发展方向，并运用到实践当中；通过对外援成功因素的分析，可以使CBA俱乐部借鉴和吸收北京金隅男篮成功的引援与管理经验，促进CBA俱乐部的长远发展；用跨文化视角去分析外援取得成功的原因，建立一种新的文化体系，对本国籍球员在海外更好的发展也提供了参考与借鉴依据。因为“跨文化”是在全球化中，社会流动性增加和种族混杂造成的一种社会现象，这种现象的本质是改变传统的和现存的文化，创造新文化。当前体育界与相关学术界关于CBA外援文化方面的研究较少，因而本课题具有相当的研究价值，这也是本文在选题上的创新主旨之一。