论文部分内容阅读
日语中的拟声词和拟态词非常多。除了传统的词之外,还有很多新词,都是非常富有魅力的表现形式。我们可以从一个人掌握成语的程度看出他的中文水平,同样,我们也可以说,通过对日语拟声词和拟态词的使用,可以从一定程度上看出一个人的日语水平。本篇论文对日语拟声词和拟态词的产生、特征等进行系统的分析并分类,并通过大量的例子,来介绍翻译的原则和方法等,希望对日语学习者有一些帮助。