在现代化、信息化、全球化的今天,现代的生活方式使文化趋同化。以创新和特色著称的平面设计在追求国际化设计趋势的同时应更多的强调其地域性和民族文化特征,促进艺术设计的民族化、多元化、个性化。将平面设计创意的目光投向民族文化层面,既能体现出现代平面设计的观念与时尚,又能折射出各民族、各地区不同的历史文化特征和审美取向,显示出传统文化与现代平面设计紧密结合的艺术魅力。由此,发掘民族文化的精华、反映时代的精神,对于地区现代平面设计的发展是极其重要的。本文研究的目的主要是希望有区域民族特色的内蒙古的平面设计能够高瞻远瞩,紧随时代步伐,将蒙古族传统文化通过平面设计这一重要途径得以保护和传承,利用平面媒介来宣传、弘扬属于地域民族本土化的设计,使平面设计呈现出民族地区的个性特色。希望通过对蒙古族传统图形符号在现代平面设计中的应用研究可以为拓展平面设计本土化的表现形式作一些新的探索,寻找蒙古族传统图形与现代平面设计的关系,寻找传统图形元素与现代平面设计元素的契合点,让传统文化成为设计的创意点和启示点。将蒙古族传统文化中宝贵的方面,诸如优秀的民族精神,丰富多彩的图形元素等加以系统的研究、整理;探讨如何将蒙古族传统文化的精神元素、物质元素与现代设计语言重新组合,使它具有新的时代特征,打造出符合新时代的民族形式。对传承和弘扬民族文化、丰富现代平面设计的思想内涵和艺术语言有重要的意义。平面设计作为一门实用性较强的专业,强调实践与功能,注重技术与方法的研究也是重要的一面。笔者之前的一些实践设计,从蒙古族传统图形在平面设计中的应用方面做了努力的探索,有一些较为成熟的作品,文中的多数例图都是笔者的设计案例。基于实践的经验,本文的研究主要从设计应用及方法的角度论述,归纳、总结出一些探索性的见解,以期更好的指导今后的设计实践。在研究方法方面,主要运用了文献分析方法和图释分析方法相结合为基本研究方法,推理证明和作品实证相结合。部分采用比较法,做到既有比较、分析,又有借鉴、应用。论文的主要内容用三部分的篇幅递进式的对蒙古族传统图形符号在现代平面设计中的应用进行了论述。开篇以现代平面设计的发展趋势为出发点,从宏观角度概述了现代平面设计的多元化发展趋势,引出与本文主题密切相关的趋势——本土化与全球化,本土化即平面设计的发展需要以民族文化为根基,吸收和借鉴传统图形符号,使平面设计呈现民族地区的个性特色。另一方面是使传统图形符号通过现代设计手法的表达呈现出时代气息,创作属于今天的现代图形,也就是实现全球化,将这种民族图形语言在更大范围内取得认同,达到传统文化的现代化“新生”,实现既“现代”又“传统”的古今、中西合璧。文章第二部分对蒙古族传统图形的哲学观念与艺术观念进行了论述,首先对蒙古族传统图形精神层面的思想内涵与审美取向进行分析,梳理出蒙古族传统图形值得吸收的“意”,其次对蒙古族传统图形造型特征的分析整理出需要借鉴的“形”,从这两方面出发对传统图形的应用才更加深刻准确。第三部分是文章的主体,也是论文的主要研究成果。从设计应用及方法的角度论述,将蒙古族传统图形符号文字、图形、色彩,与平面设计三要素对应的进行应用方法研究,分析、归纳出一些探索性的见解,结合笔者的设计实践案例,总结出一些新的设计应用方法理论:一是蒙文字的字体设计和图形化;二是传统图案的现代手法应用和传统形状物“形”的具象概括与抽象提炼,“意”的拓展与延伸;三是传统民间色彩与现代设计色彩应用的契合,达成了设计应用的一致。论文研究具有一定的设计实践指导意义,让蒙古族传统文化成为现代平面设计的新的创意点和启示点,从而使内蒙古的现代平面设计展现出独特个性,呈现出地区设计特色。