艺术是人类情感的符号形式的创造。中国的传统建筑文化在发展的过程中一直受到政治、地理、经济等因素的影响，因此形成了我国不同于世界上其他任何国家的艺术特色。中国传统建筑文化是可以代表中国博大精神的文化历史特征，并且可以传递我国历史文脉的事物。无论是从城市的整体层面来看，还是从城市与山水的空间关系，又或者是城市的肌理轮廓，这些都可以看作为建筑符号将其进行表达。那么从中国传统建筑来看，中国传统建筑的细部构件、构架、意境等等都可以作为传统建筑符号来表述其信息，并在当今的建筑及其环境设计领域彰显独特的视觉语言。然而，在当今的城市建筑环境设计中，大量出现的是对中国传统建筑符号的简单复制，或者说是仿造的“古建筑”，缺乏当代性的审美语言表述。借以传统建筑语言而设计的当代建筑形态，需要赋予时代的审美内涵，使其具备当代性，这是中国传统建筑艺术传承之道之根本。因此，在现代城市的发展规划中，如何将传统建筑符号进行概况提炼并融入到在当代建筑设计的语言之中，是本文研究的重点。本文从当代经济、文化全球化的大背景入手，剖析我国城市发展中建筑所存在的问题，然后从三个层面对我国传统建筑文化特质进行分析，结合现有的国内外研究理论和大量的实践案例进行深入研究，试图总结出传统建筑文化与当代审美文化相观照，与现代科技及构建材料相结合，立足当代建筑艺术的本体语言，寻求传统与当代的结合点，力求探寻新的建筑设计理念与设计形态。启示当代建筑要重视对传统建筑文化精髓的探究，不能一意孤行的追随西方建筑设计风格，也不能固步自封的活在传统的建筑理念之中。要让传统和现代相遇、碰撞、结合。启示当代建筑在拥有当代文化精神特征的同时，要将传统建筑文化的审美特质回归于当代，设计出具有本土文化审美的当代建筑，为当代建筑形态设计提供一定的参考价值。