刘震云不仅是当代文坛的著名作家,也是知名影视编剧,2016年由刘震云同名小说改编成的电影《我不是潘金莲》和《一句顶一万句》相继上映,该年也被部分评论家称之为“刘震云年”。随着影视艺术的极速发展,对文学艺术为代表的传统艺术形式造成了很大的冲击和影响。文学和影视开始进行频繁互动,并且现在小说创作开始呈现出一种影视化的倾向。刘震云作为当代作家代表,同时其作品也都大多被改编成影视剧,在文学界和影视界都取得了极大的成绩。在对刘震云小说文本进行仔细研究的同时,运用文本细读法、比较法、文献分析法等研究方法论述参与影视生产后对刘震云原本的小说创作产生的影响。本文从小说主题、小说结构、小说语言这三个方面论述影视生产对小说文本创作的影响。首先值得肯定是刘震云他从未远离现实,在作品中始终保持着自己对于文学性的追求。刘震云作为文学创作活动中的主体,同时又作为一个个体,在现实生活中受到影视艺术的影响。在有意识和无意识的情况下,将影视艺术所带来的影响带入到自己原本的文学创作之中,使得文学创作发生转变,呈现出一种影视化的倾向。最后从文学和影视的角度,来分析作家文学创作呈现的影视化所带来的影响。对于当代文学、影视发展的启示意义,并且提出相应的思考观点。