自中共“十七大”提出马克思主义大众化任务以来，学界进行了深入探讨，成果丰硕。然而，从马克思主义在中国传播的视角进行研究的有待进一步深化，尤其是将研究视角投向民主革命时期的研究尚比较有限。因此，加强民主革命时期马克思主义在中国传播历程的研究，把握规律性认识，是推进马克思主义大众化研究的必然要求，具有相当的理论价值和重要的现实意义。中国共产党高擎马克思主义理论旗帜，始终走在时代前列引领中国发展进步。马克思主义自1899年传入中国，在十月革命和五四运动的共同作用下而开始被中国先进分子所接受，开始了生动而曲折的传播历程，并被中国人民广泛接受、高度认可、坚定信仰、积极践行，从而为中国革命汇聚了力量。毋庸置疑，回顾并厘清民主革命时期马克思主义在中国传播的实践历程是展开研究的基础，而前提是要准确把握这一时期的社会背景、阶级背景、文化背景等。本研究的重点是厘清民主革命时期马克思主义在中国传播的历史进程，并在此基础上揭示经验，总结教训，为推进当代马克思主义传播及其大众化提供参考和借鉴。因此，本研究首先比较粗略但系统梳理了马克思主义在中国译介的基本情况，继而分别针对十月革命以前、五四时期和国民革命时期、土地革命时期、抗日战争时期、解放战争时五个阶段具体、系统地梳理马克思主义传播的实践历程，明晰其过程，总结其特点。揭示马克思主义在中国传播的历史经验是本研究的重要任务。笔者尝试着进行了总结，一是从文本来源上看，经典马克思主义著作的翻译出版是中共领袖人物对中国革命实践经验的理论升华是前提；二是从语境转换上看，中国传统文化中的大同理想、民本意识、家国群体本位等等与马克思主义理论互动是基础，对中国传统文化的批判继承，使经典马克思主义更具中国特色，以民族化的存在形式实现在中国的广泛传播是关键；三是从教育宣传上看，以大众传媒为主要载体在民众中传播马克思主义，以党内整风提升全党马克思主义理论水平是基本途径；四是从论战辨伪上看，与反马克思主义思潮论战中明晰真正的马克思主义、捍卫马克思主义是重要保证；五是从政策指引上看，理论普及导向与反帝反封建革命实践导向相结合，理想信仰认同与利益实现认同相统一，是促进大众对马克思主义的自觉认知的内在驱动力。本研究最终回归到当代马克思主义大众化这一任务，也是本研究的落脚点。开展民主革命时期马克思主义在中国传播历史进程的研究，追索其历程、厘清其路径、揭示其经验、分析其教训、把握其规律等等，都是为了进一步推进当代中国马克思主义大众化，进一步加强党的理论武装工作，从而为新的历史条件下推进中国特色社会主义建设提供理论指导。