认知视角下新闻漫画的语篇分析

被引量 : 2次 | 上传用户:q183727555
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语篇分析是语言学的一个重要组成部分,但传统上主要专注于语言文字。随着社会和科技的发展,图像、声音等也逐渐成为传达语篇意义的重要媒介,所以语篇分析也应提升到多模态层面。多模态语篇指由至少两种表达意义的符号系统组成的语篇,如图像和文字组成的漫画,值得深入研究。根据不同主题,漫画可被分为三类:新闻漫画,娱乐漫画和广告漫画。其中,新闻漫画有最强大的影响力,它从本质上讲,是一种新闻报道或评论,关注国内外大事,以幽默诙谐的方式把政治观点巧妙地传递给大众。新闻漫画虽然在民众中有很强的影响力,但语言学界对其重视不够。目前,多模态研究主要集中在广告或海报上,很少涉及新闻漫画,有的也只是应用分析,将其当作另一种广告或海报来分析,缺少理论框架,忽视其自身的特点。基于此,本文构建象征整合模型来描述新闻漫画的意义构建过程,从认知语言学角度出发,通过象征理论和概念整合理论,试对新闻漫画做一个系统全面合理的意义分析。本文根据皮尔斯符号学理论,认为象征是一种人为的,任意的或约定俗成的符号,用来指代某个事物。新闻漫画中的图像符号,根据文化或上下文,均可解读为另一种事物,因此可以定义为象征。通过分析图像的象征意义我们可以获得新闻漫画的图像意义。新闻漫画中的文字在语篇中分量不大,扮演的只是信息凸显的角色。图像意义和文字意义结合构成漫画要传递的语篇意义,而这常又与人们正常的价值体系做出的判断相矛盾,二者通过概念整合,矛盾发生碰撞,形成新闻漫画的新创意义,达到幽默讽刺的效果。象征整合模型是一个把象征概念融合到概念整合的理论,它保留了概念整合的完整结构,细化了新闻漫画的整合过程。本文选取了100幅新闻漫画作为封闭语料,并根据内容将其分为国家内政治社会事件、国家间政治社会事件、经济发展及战争与和平四个类别。本文依类选取四幅新闻漫画作为代表,对象征整合模型进行了验证。研究表明,该模型可以对所有的新闻漫画的意义构建过程做出合理的解释。本文基于认知语言学,构建象征整合模型解读新闻漫画语篇意义,发展了概念整合理论,拓宽了其在多模态语篇分析中的解释力,同时也为新闻漫画的意义解读提供了新视角。
其他文献
目的观察补气活血法配合TDP照射在老年Pilon骨折术后疼痛肿胀及骨折愈合的临床疗效。方法选取2010年—2015年在本院治疗的85例老年Pilon骨折术后患者为研究对象,采用补气活血
企业跨国并购使企业资源在全球配置能力加强,提高生产效率,从而进一步推动规模化生产和世界技术进步。但由于并购中信息不对称,并购交易成本加大,并购风险增大,而财务风险是
中职体育教学不但能够使学生打好身体基础于在校期间,而且还能够养成体育锻炼的良好习惯,掌握体育的技能与知识,更重要的是可以将学生终身体育意识培养起来。终身体育意识的
<正>筹划组建核电创新中心,将核电名片和雄安发展有机结合,就是要以高技术产业支持雄安新区建设、以雄安创新思路引领核电发展。2018年底,中核、中广核、国家电投、华能、大
高校拥有教学设备、办公设备、基础设施等多种类型的固定资产,固定资产管理难度很大。随着信息技术的发展,高校资产管理的信息化管理已成为高校信息化工作的重点,研究高校资
本文利用契丹语文本和汉语相关文本对契丹语和辽代汉语做综合研究,核心工作是系统提取契丹文字单位和汉语、蒙古语语言单位的对应,并综合根据文本分布、时代分布和汉语方言语
《临高台》为汉铙歌曲辞,从晋代和齐代对其名称的变更来看,其与朝廷的关系十分密切,主题常围绕在歌颂战功,述当朝功德上。《临高台》有很高的文学艺术性,在唐代乃至宋元明清
本文依据介词研究的理论、认知语言学和对外汉语教学的相关理论,把汉语作为第二语言的留学生为研究对象,以北京语言大学HSK动态语料库为数据来源,总结偏误类型,分析偏误现象,探求
采用文献资料法与专家访谈法分析WSI的发展历程与主要使命,对2013年年会的讨论议题与研究项目进行评述,重点分析我国妇女体育研究的现状与问题。结论:目前国际妇女体育的研究
为了满足市场多元化的需求,很多生产型企业正在由传统的大批量生产向多品种小批量的生产方式转型。在转型的过程中,很多企业不可避免会遇到生产效率低、库存过多、换型时间长