【摘 要】
：
本文系统考察了两次鸦片战争期间中国的英语翻译发展变化的过程和内容,总结分析了该时期英语翻译的特点,论述了英语翻译的历史作用。本文认为:两次鸦片战争期间的中国英语翻
论文部分内容阅读
本文系统考察了两次鸦片战争期间中国的英语翻译发展变化的过程和内容,总结分析了该时期英语翻译的特点,论述了英语翻译的历史作用。本文认为:两次鸦片战争期间的中国英语翻译是在帝国主义侵入中国,中国与外部世界的经济交往和文化交流不断加深的情况下,应中国对世界不断加深认识和了解的需要而产生和发展的。该时期的英语翻译主要是由西方传教士和中国的地主阶级改革派进行的,内容包括自然科学和社会政治学说,以及西方的风土人情和社会状况,从而加深了中国对外部世界的了解和认识,推动了洋务运动的产生和发展,从而也对中国的社会发展变化起到了相当重要的作用。
其他文献
本文采用有机溶剂冷浸法和水煮法从鄂尔多斯半日花（Helianthemumordosicum Y.Z.Zhao,Z.Y.Zhu et R.Cao）中提取各种粗提物,并将它们配制成不同浓度药液,测定其对多种植物病原菌
随着社会的发展和经济的突飞猛进,安全问题越来越成为人们关注的焦点。众所周知,水是人类生存、生活、发展的必需品,而我国的水资源分布极不均衡,南涝北旱的现状,已经严重影
笔划代表着汉字的内部特征,笔划穿越次数是对笔划进行全穿越,反应了汉字的整体特征,全穿越在粗分时区分汉字的能力不是太强,增加了二级识别的工作量。本文除了提取笔划全穿越
使用固体与多种液体连续反应制气装置,将钠表面用502胶水处理后与水反应,可以收集和检验生成的氢气。以再设计后的实验为载体,选择不同的教学时机呈现,可以使实验创新的功能
近年来,大数据在现代农业领域的应用越来越广泛,发挥的作用也越来越重要。一、大数据的特征和农业应用领域(一)大数据的特征大数据最主要的特征之一就是数据信息量大、处理难
区域在经济全球化的进程中占据重要作用,京津冀地区作为我国三大区域之一,在国家区域发展战略中占有重要位置,近年来得到政府的重视和支持。文章以地区间专业化指数和产业份
我国不仅洪涝灾害频繁,而且水资源短缺和水环境、水生态恶化问题突出。依赖科技进步,充分发挥水利工程尤其是水库的作用,在确保防洪安全的前提下,充分发挥水资源的社会、经济
在模拟和混合信号电路中,运算放大器是非常重要的基本模块,决定着电路或系统的总体性能。本文主要完成了CMOS rail-to-rail运算放大器的分析与设计。首先,在设计中采用两对单
为研究泄漏电流与相对空气湿度和污秽度的关系,以人工雾室内的大量人工污秽试验为依据,试验研究了瓷制绝缘子表面泄漏电流随相对空气湿度及污秽程度的逐步提升而不断增长的规
中国儒家文化是在远古的巫术礼仪的“乐”和“礼”中孕育的,在汲取“阴阳五行”和“天人合一”的思想精华中得以形成,逐步深化和不断丰富,最终由宋明理学集其大成而加以辩证