中高级留学生汉语形式动词的习得研究

来源 :上海外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:awaydedao132
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
形式动词在汉语教学中具有比较重要的地位,它不同于其他动词,有自己特殊的用法和意义,主要包括“进行”“作”“加以”“给予”“给以”“予以”这几个词。形式动词的使用可以增强表达时庄重严肃的语气,也可以对行为动作起到强调的作用。虽然形式动词数量很少只有几个,但是也因为其语义的虚化,句法的复杂,导致留学生在习得形式动词时非常容易产生偏误。通过前人的研究,笔者发现形式动词的特殊性是句法、语义、语体与韵律相互作用的表现。本文通过调查问卷的方式,展开中高级水平留学生形式动词的习得研究,问卷内容主要涉及形式动词句法、语义、语体、韵律四个层面。结合形式动词在教材中的编写情况,本文对留学生调查问卷进行结果分析,发现留学生习得形式动词时在句法语义方面的偏误最多,主要是对于形式动词后只能跟名动词不能跟动宾短语存在疑问,对各个形式动词的个性区分也不明确,误用的情况也较多。相比之下,留学生对形式动词在语体和韵律方面的用法掌握较好。结合偏误分析理论,本文剖析造成这些偏误的内部原因主要是媒介语负迁移、目的语规则泛化,外部原因主要是教材内容编写不当,部分释义、讲解、练习编写缺失。最后,本论文针对留学生的习得偏误,主要从教材的编写、教师的教学方面提出改进的建议,希望这些建议能帮助留学生更好地习得形式动词。
其他文献
耕地零租金流转已经成为山区普遍存在的现象。零租金流转制约了耕地流转市场健康发展,造成了耕地资源错配,威胁了国家粮食安全。本文在阐释耕地零租金流转的概念和形成机制的基础上,利用2020—2021年实地调查的572个山区村庄样本推算村庄层面耕地零租金流转规模,并采用Heckman模型剖析耕地零租金流转区域差异的影响因素。研究发现:(1)全国整体上,有79.55%的山区村庄发生耕地流转,平均耕地流转率为
期刊
农民生活的基础是土地,因此土地政策对我国的经济发展影响深远。在乡村振兴的背景下,农村生活、生产方式的改变导致大量的农村居民外出务工,由此衍生出来的问题就是大量的农村土地被弃耕抛荒。国家统计年鉴公布2022年重庆市耕地面积为187.02千hm2,全国耕地面积为12 786.19千hm2,重庆市耕地面积只有全国耕地面积的1.46%。国家统计年鉴2020年公布的重庆市户籍登记人口数为3.2千万人,全国户
期刊
本研究将非农就业的“不稳定性”和“社会保障”纳入统一的分析框架中,基于2018年中国家庭追踪调查数据(CFPS 2018),利用有调节效应的Logit模型和两阶段Ⅳ-Probit模型探究二者对农户土地转出行为的影响。结果发现:(1)就业不稳定性能够抑制土地转出;(2)社会保障越完善能够促进土地转出;(3)社会保障在就业不稳定性对土地转出的影响中存在显著的调节效应,即社会保障能弱化就业不稳定的负面作
期刊
报纸
目的:了解和分析我国围绝经期女性膳食摄入、身体活动和营养健康现状,为提出围绝经期女性的膳食和身体活动干预策略提供科学依据。方法:检索、总结和分析目前现有的围绝经期女性膳食摄入、身体活动与营养健康状况调查与相关干预性的中英文文献。结果:围绝经期女性处于特殊的生理阶段,卵巢功能从成熟逐渐走向衰退,雌激素等分泌水平下降,不仅导致女性生殖系统功能的改变,还会影响内分泌系统、骨骼系统、心血管系统和神经系统,
期刊
国际中文教材既是国际中文教学的重要工具,也是树立国家形象、沟通中外交流的桥梁。而性别问题则是目前受到各研究领域广泛关注的议题,在国际中文教学中我们也不能忽视潜藏的性别相关问题。作为国际中文教学的重要工具和媒介,针对国际中文教材中的性别问题展开研究是十分有必要且有价值的。目前针对国际中文教材的相关研究有很多,研究的角度也各异,但是真正从性别角度来分析国际中文教材的研究却很少。本文将以初中级阶段的国际
学位
未然类时间副词是一类意义突出、用法较难的副词,指的是动作行为或情况在说话之后,或是在其他动作或情况后不久进行或完成。在对外汉语的教学中,怎样教会学习者掌握并使用好这一类副词一直是教学的重难点所在。本文依据目前已有的未然类时间副词汉语本体研究以及二语习得、教学方面的研究成果,选用陆俭明、马真有关未然类时间副词的分类,以三个平面语法观为基础,主要采用了偏误分析法和语料库分析法两种研究方法,分析“即将、
学位
视频分享网站具有丰富的视频资源,网站功能灵活,是现今汉语教学传播的重要阵地。本文依托知名视频分享网站YouTube平台选取调查对象,以传播学经典“5W”传播模式为参考,设计频道评价体系,对YouTube平台上的对日汉语教学频道进行分析评价,考察频道作为汉语教学资源的质量水平。本文在YouTube平台中的同类频道中选取较具代表性的“李姉妹ch”、“ヤンチャンCH/楊小溪”、“カエルライフ-中国語学習
学位
农村土地流转是土地使用权的流转,拥有土地承包经营权的农民将土地的经营或使用权转让给其他农户或组织,在保留承包权的基础上,由大型的农场主进行土地的承包使用,可以有效地促进农业机械化、规模化的发展,实现农业高质量、高产量、高效率的发展,对我国乡村振兴战略的推进也具有积极的促进作用,是目前我国农业现代化发展的重要方式。但在其实际的开展中,仍旧存在农民参与性不足、土地经营主体融资难度大、农村社保体系不健全
期刊
伴随着无线通信应用场景的多样化,不同场景对通信质量的要求也是越来越高。射频功率放大器在无线通信系统中使用广泛,但是它具有非线性的工作特性,所以会降低系统中通信信号的质量。为了改善功放对信号的非线性影响,人们提出了很多线性化技术,其中,数字预失真技术因其实现原理简单、非线性改善效果好等特征,在业界发展潜力巨大。数字预失真技术的性能效果与功放建模精确度直接相关。由于功放模型的构建需要使用到功放的输入、
学位