论文以山西和顺北地垴山地村落改造成具有传统风貌度假村的实际项目为研究对象，探讨了传统村落保护更新的不同策略。通过对四种策略(文物保护型、“农家乐”型、置换改造型和非保护开发型)类型案例比较研究，提出了置换改造型的传统村落跟新的设计思路、设计原则和设计方法，以及存在的问题。山西省和顺县北地垴山地村落型传统风貌度假村设计项目是对传统村落的改造，度假村作为一种新功能的介入，为村落更新发展提供了契机与新的思路，同时也为旅游业与传统村落的结合探索新的模式。本文的主要出发点有两点：1、研究如何在原有山地村落空间内规划度假村，移植入新的度假村功能；2、研究新的度假村如何保持山地村落的传统风貌。理论研究方面，主要研究：1、延续传统风貌的理论。文脉主义、地域主义、传统风貌的构成(自然环境、空间形态、建筑形式、景象感知)和延续传统风貌的策略(保留原样、保留形态、保留符号、混合型)。2、传统村落与度假村建设相关因素研究。从中找到两者的结合点与需要协调的矛盾，从而移植入度假村新功能，对原有村落空间进行继承与重组。实例研究方面，主要研究：1、不同空间形态的历史建筑群改造的优秀实例研析。总结城市中旧建筑群改造的经验为传统村落的改造提供借鉴。2、山西省和顺县北地垴山地村落型传统风貌度假村设计研析。总结实际传统村落改造项目的设计策略与方法。论文对同类型的规划设计有一定的参考价值，对村落改造更新的策略分析具有一定的实用价值。