本论文旨在通过运用语言学工具包及符号学方法对商标淡化进行综合系统地分析。商标淡化指的是驰名商标显著性的严重削弱或丧失。无论从法理学角度还是经济学角度，商标淡化理论的正当性均可得到论证。淡化的判断标准对于判案一直是个难点，而符号语言学的分析恰好可在这一领域发挥作用，从语音，词汇的内在构成，字体，语义，整体图案设计等方面进行测评,从而对争议商标的淡化程度或者相似程度，提供专业性的指导意见，供法官参考。本论文采取定性的描述性研究方法，对中国的商标淡化现象进行全方位系统的符号语言学分析。在前人相关研究的基础上，通过对中国商标淡化的重新定义和分类，发现不同类型的商标（即图形商标，文字商标，和组合商标）所需的语言学分析方法不同。传统的单层面语言学分析方法未考虑到符号学层面的分析而不适用于研究商标淡化。因而需要构建一个新的分析框架以便将多层面的语言学、符号学分析及法学分类结合起来。该分析框架贯穿整篇论文，有效分析了中国的商标淡化案件。本文通过法律数据库的使用，对样本案例进行分类分析，并通过问卷调查的方式支持并验证了符号语言学分析方法的科学性和可行性。本文的研究只是一个新的尝试，希望通过本文能在商标领域促进语言学与法学的跨领域合作和进一步的发展。